The Lord will keep you from all evil; he will keep your life.

耶和华要保护你，免受一切的灾害；他要保护你的性命。

耶和华要保护你，免受一切的灾害，他要保护你的性命。

耶和华要保护你，免受一切的灾害，他要保护你的性命。

耶和华必使你免受灾害，保护你的性命。

耶和华要保护你脱离一切灾祸，他要保护你的性命。

耶和华保守你免受一切祸患，他保守你的灵魂。

耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。

耶和華要保護你，免受一切的災害，他要保護你的性命。

耶和華要保護你，免受一切的災害，他要保護你的性命。

耶和華必使你免受災害，保護你的性命。

耶和華要保護你脫離一切災禍，他要保護你的性命。

永恆主必保護你免受各樣的禍患；他必保護你的性命。

耶和華保守你免受一切禍患，他保守你的靈魂。

耶和華護佑爾、俾免諸災、護佑爾命兮、

耶和華救爾、俾爾得生、免爾遭難兮、

主必保護爾、免遇一切災禍、必保護爾生命、

行藏勿離主。出入百無忌。

The Lord will keep you from all harm— he will watch over your life;

The Lord will keep you from every kind of harm. He will watch over your life.

The Lord keeps you from all harm and watches over your life.

The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

The Lord will protect you from all evil; He will keep your soul.

The Lord shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.

Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

The Lord will protect you from all harm; He will protect your life.

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

Because you have made the Lord your dwelling place— the Most High, who is my refuge—no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent.For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.

the Lord protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies.

The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

O you who love the Lord, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked.

Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?As it is written,“ For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.”No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers,nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

The Lord preserves all who love him, but all the wicked he will destroy.

He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you.In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.You shall be hidden from the lash of the tongue, and shall not fear destruction when it comes.At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth.For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.You shall know that your tent is at peace, and you shall inspect your fold and miss nothing.You shall know also that your offspring shall be many, and your descendants as the grass of the earth.You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season.Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good.”

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.

The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.