耶和華保守你免受一切禍患，他保守你的靈魂。

耶和华要保护你，免受一切的灾害；他要保护你的性命。

耶和华要保护你，免受一切的灾害，他要保护你的性命。

耶和华要保护你，免受一切的灾害，他要保护你的性命。

耶和华必使你免受灾害，保护你的性命。

耶和华要保护你脱离一切灾祸，他要保护你的性命。

耶和华保守你免受一切祸患，他保守你的灵魂。

耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。

耶和華要保護你，免受一切的災害，他要保護你的性命。

耶和華要保護你，免受一切的災害，他要保護你的性命。

耶和華必使你免受災害，保護你的性命。

耶和華要保護你脫離一切災禍，他要保護你的性命。

永恆主必保護你免受各樣的禍患；他必保護你的性命。

耶和華護佑爾、俾免諸災、護佑爾命兮、

耶和華救爾、俾爾得生、免爾遭難兮、

主必保護爾、免遇一切災禍、必保護爾生命、

行藏勿離主。出入百無忌。

The Lord will keep you from all harm— he will watch over your life;

The Lord will keep you from every kind of harm. He will watch over your life.

The Lord will keep you from all evil; he will keep your life.

The Lord keeps you from all harm and watches over your life.

The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

The Lord will protect you from all evil; He will keep your soul.

The Lord shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.

Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

The Lord will protect you from all harm; He will protect your life.

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

因為你把耶和華——至高者、我的避難所——當作你的居所，惡事必不會發生在你身上，疾患也不會靠近你的帳篷；因為他會為你吩咐他的天使們，在你一切的道路上保守你；他們會用手把你舉起來，免得你的腳撞到石頭上；

耶和華要保守他，使他存活；他在這地上被稱為蒙福的人。耶和華啊，求你不要照著他仇敵的心願把他交出去！

主將會救我脫離一切凶惡之事，並且救我進入他屬天的國度。願榮耀歸於他，直到永永遠遠！阿們。

愛耶和華的人哪，你們當憎恨惡事！耶和華保守他忠信者的性命，解救他們脫離惡人的手。

到底誰能使我們與基督的愛分開呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？正如經上所記：「為你的緣故，我們終日被置於死地，被看為要宰殺的羊。」然而，靠著愛我們的那一位，我們在這一切事上已經得勝有餘了。事實上，我深信：無論是死、是生、是天使、是統治者、是現在的事、是將來的事、是有勢力的、是高處的、是深處的，或是任何別的被造之物，都不能使我們與神的愛分開，這愛是在我們主基督耶穌裡的。

義人不遭壞事；惡人滿受禍患。

耶和華保守所有愛他的人，卻要除滅所有的惡人。

不要讓我們陷入試探，救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠！阿們。

我們也知道，神使萬事相輔相成，是為了愛神之人的益處，就是那些按照他的心意蒙召之人的益處。

耶和華救贖他僕人們的靈魂，所有投靠他的都不致承受罪責。