耶和华要保护你脱离一切灾祸，他要保护你的性命。

耶和华要保护你，免受一切的灾害；他要保护你的性命。

耶和华要保护你，免受一切的灾害，他要保护你的性命。

耶和华要保护你，免受一切的灾害，他要保护你的性命。

耶和华必使你免受灾害，保护你的性命。

耶和华保守你免受一切祸患，他保守你的灵魂。

耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。

耶和華要保護你，免受一切的災害，他要保護你的性命。

耶和華要保護你，免受一切的災害，他要保護你的性命。

耶和華必使你免受災害，保護你的性命。

耶和華要保護你脫離一切災禍，他要保護你的性命。

永恆主必保護你免受各樣的禍患；他必保護你的性命。

耶和華保守你免受一切禍患，他保守你的靈魂。

耶和華護佑爾、俾免諸災、護佑爾命兮、

耶和華救爾、俾爾得生、免爾遭難兮、

主必保護爾、免遇一切災禍、必保護爾生命、

行藏勿離主。出入百無忌。

The Lord will keep you from all harm— he will watch over your life;

The Lord will keep you from every kind of harm. He will watch over your life.

The Lord will keep you from all evil; he will keep your life.

The Lord keeps you from all harm and watches over your life.

The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

The Lord will protect you from all evil; He will keep your soul.

The Lord shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.

Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

The Lord will protect you from all harm; He will protect your life.

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

你既然把耶和华当作自己的避难所，把至高者当作自己的居所，祸患必不临到你，灾害必不临近你的帐棚。因为他为了你，会吩咐自己的使者，在你所行的一切路上保护你。他们必用手托住你，免得你的脚碰到石头。

耶和华要保护他，使他生存；他在地上要称为有福的；求你不要照着他敌人的心愿把他交给他们。

主必救我脱离一切邪恶的事，也必救我进入他天上的国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

你们爱耶和华的，都要恨恶罪恶；耶和华保护圣民的性命，救他们脱离恶人的手。

谁能使我们与基督的爱隔绝呢？是患难吗？是困苦吗？是迫害吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？正如经上所记：“为你的缘故，我们终日面对死亡，人看我们像待宰的羊。”但靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上就得胜有余了。因为我深信：无论是死、是生，是天使、是掌权的，是现在的事，是将来的事，是有能力的，是高天的、是深渊的，或是任何别的被造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝，这爱是在我们的主耶稣基督里的。

义人不会遭遇灾祸，恶人却饱经祸患。

耶和华保护所有爱他的人，却要消灭所有恶人。

你六次遭遇患难，他都救拔你，就算第七次，灾祸也伤不了你。在饥荒中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。你必不受人口舌之害，灾殃临到，也不害怕。对灾殃和饥馑，一笑置之，地上的野兽你也不害怕。你必与田间的石头立约，田间的野兽必与你和平相处。你必晓得你的帐棚平安无事；你查看庄舍，也一无缺失。你必晓得你的后裔众多，子孙像地上的青草那样茂盛。你必全寿才归到坟墓去，如同禾捆到时就收起来。这道理我们已经查明实在是这样，你当聆听，也当明白。”

不要让我们陷入试探，救我们脱离那恶者。’﹙有些后期抄本在此有“因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们”一句。﹚

我们知道，为了爱神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。

耶和华救赎他仆人的性命；凡是投靠他的，必不被定罪。