You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.

就是勇士的利箭和罗腾木的炭火。

就是勇士的利箭、罗腾木的炭火。

就是勇士的利箭、罗腾木的炭火。

等待你的是勇士的利箭和炙热的炭火。

就是勇士的利箭，和罗腾木烧的炭火。

会加给你勇士的利箭，连同罗腾木的火炭。

就是勇士的利箭和羅騰木的炭火。

就是勇士的利箭、羅騰木的炭火。

就是勇士的利箭、羅騰木的炭火。

等待你的是勇士的利箭和炙熱的炭火。

就是勇士的利箭，和羅騰木燒的炭火。

就是勇士的利箭、同羅騰木的炭火！

會加給你勇士的利箭，連同羅騰木的火炭。

即以武士之利矢、羅騰之爇炭兮、

維彼誑言、有若武士之利鏃、堅木之爇炭兮。

即勇士之利箭、利騰利騰又作羅騰小樹名松類之爇炭、

利箭集其身。爇炭澆其頂。

He will punish you with a warrior’s sharp arrows, with burning coals of the broom bush.

He will punish you with the sharp arrows of a soldier. He will punish you with burning coals from a desert bush.

A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

A warrior’s sharp arrows with burning charcoal!

Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree!

Sharp arrows of the warrior, With coals of the broom tree!

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

A warrior’s sharp arrows with burning charcoal!

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

In the same way, the tongue is a small thing that makes grand speeches. But a tiny spark can set a great forest on fire.And among all the parts of the body, the tongue is a flame of fire. It is a whole world of wickedness, corrupting your entire body. It can set your whole life on fire, for it is set on fire by hell itself.People can tame all kinds of animals, birds, reptiles, and fish,but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison.

Your arrows are sharp, piercing your enemies’ hearts. The nations fall beneath your feet.

I am surrounded by fierce lions who greedily devour human prey— whose teeth pierce like spears and arrows, and whose tongues cut like swords.

Evil people get rich for the moment, but the reward of the godly will last.

A false witness will not go unpunished, nor will a liar escape.

But God will strike you down once and for all. He will pull you from your home and uproot you from the land of the living. Interlude

Let my enemies be destroyed by the very evil they have planned for me.Let burning coals fall down on their heads. Let them be thrown into the fire or into watery pits from which they can’t escape.Don’t let liars prosper here in our land. Cause great disasters to fall on the violent.

He will prepare his deadly weapons and shoot his flaming arrows.

It is foolish to belittle one’s neighbor; a sensible person keeps quiet.

The tongue can bring death or life; those who love to talk will reap the consequences.

“ But cowards, unbelievers, the corrupt, murderers, the immoral, those who practice witchcraft, idol worshipers, and all liars— their fate is in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”

A false witness will not go unpunished, and a liar will be destroyed.

With their words, the godless destroy their friends, but knowledge will rescue the righteous.

The Lord detests lying lips, but he delights in those who tell the truth.

Listen to the filth that comes from their mouths; their words cut like swords.“ After all, who can hear us?” they sneer.

I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.I will weaken them with famine, burning fever, and deadly disease. I will send the fangs of wild beasts and poisonous snakes that glide in the dust.

Scoundrels create trouble; their words are a destructive blaze.

Rumors are dainty morsels that sink deep into one’s heart.