爾言真實、歷世不易、維彼大地、為爾奠定兮、

你的诚实存到万代；你坚定了地，地就长存。

你的信实存到万代；你坚立了地，地就长存。

你的信实存到万代；你坚立了地，地就长存。

你的信实万代长存；你创造了大地，使它恒久不变。

你的信实存到万代；你坚立了地，地就长存。

你的信实存到万代，你坚立了大地，大地就存留。

你的誠實存到萬代；你堅定了地，地就長存。

你的信實存到萬代；你堅立了地，地就長存。

你的信實存到萬代；你堅立了地，地就長存。

你的信實萬代長存；你創造了大地，使它恆久不變。

你的信實存到萬代；你堅立了地，地就長存。

你的忠信傳到代代；你建立了地，地就存立。

你的信實存到萬代，你堅立了大地，大地就存留。

爾之信實、歷世不易、爾奠大地、地乃恆存兮、

主之誠實、永世無窮、主一建地、地遂穩立、

至誠不息。仁育無邊。締造大地。大地彌堅。

Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.

You will be faithful for all time to come. You made the earth, and it continues to exist.

Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast.

Your faithfulness extends to every generation, as enduring as the earth you created.

Your faithfulness is for all generations; you established the earth, and it stands firm.

Your faithfulness continues throughout generations; You established the earth, and it stands.

Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides.

Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.

Your faithfulness is for all generations; You established the earth, and it stands firm.

Thy faithfulness[ is] unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

You demonstrate your faithfulness to all generations. You established the earth and it stood firm.

Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

耶和華兮、溥爾仁慈、余頌美之靡已、爾踐前言、余必述之、傳於後世兮、余則有言、謂彼仁慈、真實無妄、高於霄漢、與天同休兮。

使庶彙各得其所、歷世勿替、主降其命、宇宙不忒兮、

耶和華兮、爾之仁慈、上及穹蒼、爾之誠實、高及霄漢兮、

越在疇昔、爾與我祖亞伯拉罕、雅各立誓、必加恩澤、今將前言是踐焉。

彼不欲知、太初之世、上帝有命、天地以成、地由水出、因以堅凝、及洪水汜濫、人物淪喪、今之天地、上帝存之、至審判惡人敗亡之日、焚之以火、

世代迭更、大地恆存、

我肇基大地之時、汝安在、知則告我。誰為量度、誰為準繩、何地築址基、何人立四隅、當時星使欣咏、天神謳歌、

耶和華為君、其威赫奕、能力俱全、寰宇奠定、歷久不易兮、

天地歸爾統轄、寰宇萬物、咸爾所定兮。

汝必知爾之上帝耶和華誠為上帝、真實無妄、愛上帝守其誡者、必循前約、加以仁慈、垂至千百世、

耶和華無不善、恆懷慈愛、真實無妄、永世靡暨兮。

立地於四維、永不遷移兮、