你的信实万代长存；你创造了大地，使它恒久不变。

你的诚实存到万代；你坚定了地，地就长存。

你的信实存到万代；你坚立了地，地就长存。

你的信实存到万代；你坚立了地，地就长存。

你的信实存到万代；你坚立了地，地就长存。

你的信实存到万代，你坚立了大地，大地就存留。

你的誠實存到萬代；你堅定了地，地就長存。

你的信實存到萬代；你堅立了地，地就長存。

你的信實存到萬代；你堅立了地，地就長存。

你的信實萬代長存；你創造了大地，使它恆久不變。

你的信實存到萬代；你堅立了地，地就長存。

你的忠信傳到代代；你建立了地，地就存立。

你的信實存到萬代，你堅立了大地，大地就存留。

爾之信實、歷世不易、爾奠大地、地乃恆存兮、

爾言真實、歷世不易、維彼大地、為爾奠定兮、

主之誠實、永世無窮、主一建地、地遂穩立、

至誠不息。仁育無邊。締造大地。大地彌堅。

Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.

You will be faithful for all time to come. You made the earth, and it continues to exist.

Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast.

Your faithfulness extends to every generation, as enduring as the earth you created.

Your faithfulness is for all generations; you established the earth, and it stands firm.

Your faithfulness continues throughout generations; You established the earth, and it stands.

Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides.

Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.

Your faithfulness is for all generations; You established the earth, and it stands firm.

Thy faithfulness[ is] unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

You demonstrate your faithfulness to all generations. You established the earth and it stood firm.

Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

我要永远称颂耶和华的慈爱！我的口要传扬你的信实直到万代。我要让人知道：你的慈爱存到永远，你的信实与天同存。

祂使这一切各处其位，永不改变，祂的命令永不废弃。

耶和华啊，你的慈爱广及诸天，你的信实高达穹苍。

你必按古时给我们列祖的誓言，以信实待雅各，以慈爱待亚伯拉罕。

他们故意忽略：太初，上帝凭口中的话语创造了诸天，并借着水从水中造出了地；后来，那个世界被水淹没而毁灭了。同样，现在的天地要凭上帝的话语存留到不敬虔的人被审判和毁灭的日子，那时天地要被火焚烧。

一代过去，一代又来，大地却永远长存。

“我立大地根基的时候，你在哪里？你若那么聪明，请告诉我。你可知道谁为大地定的尺寸？谁用准绳把它丈量？是什么支撑大地的根基？谁为它安放的基石？当时晨星齐声歌唱，众天使都发出欢呼。

耶和华是王，祂身披威严；耶和华身披威严，腰束力量。世界坚立不动。

天地都属于你，世界和其中的一切都是你造的。

所以你们要知道，你们的上帝耶和华是真神，是信实的真神，祂向爱祂、遵守祂诫命的人守约、施慈爱直到千代。

因为耶和华是美善的，祂的慈爱千古不变，祂的信实世代长存。

你奠立大地的根基，使它永不动摇。