少年人如何保持自己的行為純潔呢？就是要遵守你的話語！

少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行你的话！

青年要如何保持纯洁呢？是要遵行你的话！

青年要如何保持纯洁呢？是要遵行你的话！

青年如何保持纯洁呢？就是要遵守你的话。

少年人用什么洁净自己的行为呢？就是要遵守你的话。

少年人如何保持自己的行为纯洁呢？就是要遵守你的话语！

少年人用甚麼潔淨他的行為呢？是要遵行你的話！

青年要如何保持純潔呢？是要遵行你的話！

青年要如何保持純潔呢？是要遵行你的話！

青年如何保持純潔呢？就是要遵守你的話。

少年人用甚麼潔淨自己的行為呢？就是要遵守你的話。

少年人用甚麼使他的行徑純潔呢？就是要照你的話而謹慎着，

少者何以潔其品行、惟依爾言自慎兮、

人自幼稚、欲飭其行為、當如之何、惟謹守爾道、斯乃可兮、

年少者如何方能自潔品行、總須自守、遵依主言、

嗟爾青年。何以潔身。其惟立志。聖訓是遵。

How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.

How can a young person keep their life pure? By living according to your word.

[ Beth] How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word.

How can a young person stay pure? By obeying your word.

How can a young man keep his way pure? By keeping your word.

How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word.

How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

How can a young man keep his way pure? By keeping Your word.

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed[ thereto] according to thy word.

How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

所以你要逃避年輕人的欲望；要與那些以潔淨的心求告主的人一同追求公義、信仰、愛心、和平；

因此，你們要脫去一切的汙穢和滿盈的惡毒，要以溫柔的心接受那栽種在你們裡面的話語，就是能拯救你們靈魂的話語。你們要成為這話語的實行者，不要只成為聽者而欺騙自己。因為，如果有人是這話語的聽者，而不是實行者，這個人就像人對著鏡子觀看自己生來的面貌，看了就走開，立刻忘了自己是什麼樣子；但是詳細察看那使人得自由的完美律法，並且繼續持守的人，因他不是健忘的聽者，而是行為的實行者，這個人就將要在他所行的事上蒙祝福。

這樣，她們可以訓導年輕的婦女愛丈夫、愛兒女、自律、貞潔、善理家務、良善、服從自己的丈夫，免得神的話語受到褻瀆。同樣，你要鼓勵年輕的男人清醒自制；

不要記念我年幼時的罪惡和我的過犯；耶和華啊，求你因著你的美善，按著你的慈愛記念我！

並且你從年幼就知道了聖經，這聖經能使你有智慧，藉著在基督耶穌裡的信仰，以至於救恩。聖經都是神所默示的，對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的，要使屬神的人完備，為一切美善的工作，裝備齊全。

來吧，兒女們，聽從我！我要教導你們敬畏耶和華。

我將你的話語珍藏在我心裡，免得我對你犯罪。

我兒啊，如果罪人引誘你，你不要順從！

這樣的人是多麼蒙福啊：他不從惡人的謀略，不站罪人的道路，不坐譏諷者的座位！他所喜悅的，就是耶和華的律法；耶和華的律法，他晝思夜想。他像一棵樹，栽種在溪水旁，他的果實按時結出，他的葉子也不凋零，凡他所做的都會興盛。

我多麼愛你的律法！我終日都在默想它。你的誡命使我比仇敵更有智慧，因為它永遠屬於我。我比我所有的教師更明達，因為我默想你的法度。我比長老們更有悟性，因為我謹守你的訓誡。我阻止我的腳走任何邪惡的路，為要遵守你的話語。我沒有偏離你的法規，因為你親自指示了我。你的言語在我的唇齒中多麼甜美！在我的口中勝過蜂蜜。我藉著你的訓誡而有悟性，因此我恨惡一切虛謊的道。你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

藉著我給你們講的話語，你們已經乾淨了。

耶和華的律法純全，使人靈魂甦醒；耶和華的法度信實，使無知的人有智慧；耶和華的訓誡正直，使人心歡喜；耶和華的誡命純潔，使人眼目明亮；對耶和華的敬畏是純淨的，存留到永遠；耶和華的法規是真實的，全然公義；它們比金子、比大量的純金更珍貴；比蜂蜜、比蜂巢下滴的蜜更甘甜。而且你的僕人也藉著它們受警戒，遵守它們就有豐盛的賞賜。

我兒啊，你要聽，並要接受我的言語，你生命的歲月就必增多！我指示你走在智慧的道路上，使你踏上正直的路徑；你行走的時候，腳步就不受阻礙；就算你奔跑，也不被絆倒。你要持守訓導，不要放棄；要謹守智慧，因為她是你的生命。你不要進入惡人的路途，也不要走上邪惡的道路；你要躲避它，不要經過那裡，要從那裡轉離，繼續前行。要知道，這些人如果不作惡就睡不著覺，不絆倒人就睡臥不安；因為他們吃的是邪惡之餅，喝的是殘暴之酒。

孩子們哪，你們要聽從父親的管教；要留心，好使你們獲得悟性；

我兒啊，你當謹守你父親的誡命，不要撇棄你母親的法則！你當把它們一直繫在你的心上，把它們束在你的頸項上。你往來行走時，她就引導你；你躺下時，她就保守你；你醒來時，她就與你談論；因為誡命是燈，法則是光，出於管教的責備是生命的道路，為要保守你遠離作惡的女人，遠離淫蕩女子油滑的舌頭。你心裡不要貪愛她的美色，也不要被她的眼簾勾引。要知道，為了妓女，人會卑賤如一塊餅；而通姦的女人，會獵取寶貴的性命。如果人取火，放在自己的懷中，難道他的衣服不會被燒掉嗎？如果人走在火炭上，難道他的腳不會被燒焦嗎？那與鄰人妻子同房的也是如此；所有碰她的，都難逃罪責。如果竊賊實在飢餓，為了充飢而偷竊，人們不會藐視他；但如果他被發現，就要償還七倍，甚至要交出家裡一切的財物。與女人通姦的，缺乏心智；行這事的，毀滅自己。他必受擊打和羞辱，他的恥辱無法抹掉。因為嫉妒是男人的怒火，他在報復之日必不留情；他不顧任何的贖價，即使禮物增多，他也不會接受。

也是為了把聰明給無知的人，把知識和謀略給少年人。

我們不會向子孫隱瞞，而要向後代講述對耶和華的讚美，講述他的大能和他所行的奇妙作為。他在雅各中立下法度，在以色列中設立律法，這律法是他吩咐我們的祖先教導子孫的，好讓將要出生的後代子孫可以明白，並且起來向他們的子孫講述；這樣他們就把神當作他們的依靠，不會忘記神所行的，而會謹守他的誡命；以免像他們的祖先，成為頑梗悖逆、心裡不堅定、靈裡對神不忠實的一代。

青年人哪，你當在年少時歡喜；在青春的日子裡，使你的心快樂！你當照著你心所願、眼所見的去行；但你要知道，神必為這一切事審判你。因此你當從心中除掉煩惱，從肉體中除去疾苦；要知道，無論年少或青壯都轉眼成空。因此，在你青春的日子裡，當記念創造你的主——不要等到禍患的日子來到，不要等到你說「我在其中毫無喜樂」的歲月來臨；

孩子們哪，現在你們當聽從我，不要偏離我口中的言語！當使你的道路遠離那女人，不要靠近她家的門口；免得把你的尊榮交給別人，把你的歲月交給殘忍的人；免得別人滿得你的力量，你的勞苦所得就歸入外人的家。當你的皮肉和身體衰竭時，你必在你的盡頭哀嘆，說：「我怎麼就恨惡了管教呢？我的心怎麼就藐視了責備呢？我沒有聽老師的話，也沒有側耳聽教導我的人；在聚集的會眾裡，我幾乎身敗名裂！」你當喝自己水窖中的水，喝自己井裡流出來的水。難道你的泉源要流溢在街道上，你河渠的水要流溢在廣場上嗎？讓它們唯獨屬於你自己，不要讓別人與你共用。願你的泉源蒙祝福，你要因你年輕時所娶的妻子歡喜；可愛的母鹿，優美的雌鹿，願她的雙乳使你時時滿足，願你一直迷戀在她的愛中。我兒啊，你為什麼迷戀淫婦，為什麼擁抱淫蕩女子的胸呢？因為人的道路都在耶和華的眼前，他度量人一切的路徑；惡人被自己的罪孽捉住，被自己罪的繩索捆綁；他必因不受管教而死亡，因自己極度愚妄而迷失。

沒過幾天，那小兒子就收拾了一切，往一個遙遠的地方去旅行了。他在那裡過著放蕩的生活，揮霍他的錢財。

我看到在無知的人中，發現在年輕人中間，有一個缺乏心智的少年人，