耶和華啊，你的話語設立在天，直到永遠！

耶和华啊，你的话安定在天，直到永远。

耶和华啊，你的话安定在天，直到永远。

耶和华啊，你的话安定在天，直到永远。

耶和华啊，你的话与天同存，亘古不变。

耶和华啊！你的话存到永远，坚立在天上。

耶和华啊，你的话语设立在天，直到永远！

耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。

耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。

耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。

耶和華啊，你的話與天同存，亙古不變。

耶和華啊！你的話存到永遠，堅立在天上。

永恆主啊，你的話語立定於天上到永遠。

耶和華歟、爾言堅立於天、永世弗替兮、

耶和華兮、爾道永立、與天同休兮、

主之言語、堅立在天、直至永遠、

帝德罔愆。終古乾乾。

Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens.

Lord, your word lasts forever. It stands firm in the heavens.

[ Lamedh] Forever, O Lord, your word is firmly fixed in the heavens.

Your eternal word, O Lord, stands firm in heaven.

LORD, your word is forever; it is firmly fixed in heaven.

Forever, Lord, Your word stands in heaven.

Forever, O Lord, Your word is settled in heaven.

For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.

Lord, Your word is forever; it is firmly fixed in heaven.

LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

O LORD, your instructions endure; they stand secure in heaven.

Yahweh, your word is settled in heaven forever.

但主的話卻永遠長存。」所傳給你們的福音就是這話。

我確實地告訴你們：即使天和地都消逝了，律法的一點一畫也絕不會消逝，直到一切都成就。

我確實地告訴你們：在這一切事發生之前，這世代絕不會過去。天和地將要消逝，但是我的話絕不會消逝。

你的每一句話都真實可信，你一切公義的法規都存到永遠。

我說：「你的慈愛必建立到永遠；你必在天上堅立你的信實。」

但照著他的應許，我們等候著一個新天新地，有公義居住在那裡。

我很早以前就從你的法度中明白：你奠定了這法度，直到永遠！