They almost wiped me off the face of the earth. But I have not turned away from your rules.

他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离弃你的训词。

他们几乎把我从世上除灭；但我没有离弃你的训词。

他们几乎把我从世上除灭；但我没有离弃你的训词。

他们几乎置我于死地，但我仍然没有背弃你的法则。

他们几乎把我从世上除灭了；至于我，我却没有离弃你的训词。

他们几乎把我从这地上除灭；但我却没有离弃你的训诫。

他們幾乎把我從世上滅絕，但我沒有離棄你的訓詞。

他們幾乎把我從世上除滅；但我沒有離棄你的訓詞。

他們幾乎把我從世上除滅；但我沒有離棄你的訓詞。

他們幾乎置我於死地，但我仍然沒有背棄你的法則。

他們幾乎把我從世上除滅了；至於我，我卻沒有離棄你的訓詞。

他們幾乎把我滅絕於地上；我，我卻沒有離棄你的訓令。

他們幾乎把我從這地上除滅；但我卻沒有離棄你的訓誡。

彼幾滅我於世、而我未違爾訓詞兮、

余在世間、生命幾為敵所絕、我不棄爾道兮、

彼幾乎滅我於世、我仍不棄主之命令、

雖在泥塗。未棄禮儀。

They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken your precepts.

They have almost made an end of me on earth, but I have not forsaken your precepts.

They almost finished me off, but I refused to abandon your commandments.

They almost ended my life on earth, but I did not abandon your precepts.

They almost destroyed me on earth, But as for me, I did not abandon Your precepts.

They almost made an end of me on earth, But I did not forsake Your precepts.

They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.

They almost ended my life on earth, but I did not abandon Your precepts.

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

They have almost destroyed me here on the earth, but I do not reject your precepts.

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

Do not be afraid of those who kill the body but can’t kill the soul. Instead, be afraid of the one who can destroy both soul and body in hell.

He said to his men,“ May the Lord keep me from doing a thing like that again to my master. He is the Lord’ s anointed king. So I promise that I will never lay my hand on him. The Lord has anointed him.”David said that to correct his men. He wanted them to know that they should never suggest harming the king. He didn’t allow them to attack Saul. So Saul left the cave and went on his way.

Send a message right away. Tell David,‘ Don’t spend the night in the desert at a place where people cross the Jordan River. Make sure you go on across. If you don’t, you and all the people with you will be swallowed up.’ ”

But David strongly disagreed. He said,“ Your father knows very well that you are pleased with me. He has said to himself,‘ I don’t want Jonathan to know I’m planning to kill David. If he finds out, he’ll be very sad.’ But I’m very close to being killed. And that’s just as sure as the Lord and you are alive.”

Today I thought your life had great value. In the same way, may the Lord think of my life as having great value. May he save me from all trouble.”

Saul was going along one side of the mountain. David and his men were on the other side. They were hurrying to get away from Saul. Saul and his army were closing in on David and his men. They were about to capture them.Just then a messenger came to Saul. He said,“ Come quickly! The Philistines are attacking the land.”

Evil people may tie me up with ropes. But I won’t forget to obey your law.

But David said to Abishai,“ Don’t destroy him! No one can do any harm to the Lord’ s anointed king and not be guilty.

Proud people make fun of me without mercy. But I don’t turn away from your law.

Day after day they worship me. They seem ready and willing to know how I want them to live. They act as if they were a nation that does what is right. They act as if they have not turned away from my commands. They claim to want me to give them fair decisions. They seem ready and willing to come near and worship me.