你的命令尽都诚实；他们无理地逼迫我，求你帮助我！

你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！

你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！

你的一切命令都可靠，他们无故地迫害我，求你帮助我。

你的一切命令都是可信靠的；他们以诡诈逼迫我，求你帮助我。

你一切的诫命都信实；而他们以虚谎追逼我，求你帮助我！

你的命令盡都誠實；他們無理地逼迫我，求你幫助我！

你的命令盡都信實；他們無理迫害我，求你幫助我！

你的命令盡都信實；他們無理迫害我，求你幫助我！

你的一切命令都可靠，他們無故地迫害我，求你幫助我。

你的一切命令都是可信靠的；他們以詭詐逼迫我，求你幫助我。

你的誡命盡都可信可靠；人拿假造的事來逼迫我；求你幫助我。

你一切的誡命都信實；而他們以虛謊追逼我，求你幫助我！

爾之誡命、咸屬真實、彼無端迫我、尚其助我兮、

爾之誡命、真實無妄、人欲害予、出於無因、爾其祐予兮、

主之誡命、盡皆誠實、人無故逼迫我、求主救助、

主不見佑。我將何依。

All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.

All your commands can be trusted. Help me, because people attack me without any reason.

All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.

All your commands are true; people persecute me with lies— help me!

All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!

All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

All Your commands are true; people persecute me with lies— help me!

All thy commandments[ are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

Do not let those gloat over me who are my enemies without cause; do not let those who hate me without reason maliciously wink the eye. (niv)

May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts. (niv)

Help me, Lord my God; save me according to your unfailing love. (niv)

The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy. (niv)

But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; Lord, do not delay. (niv)

So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous and good. (niv)

Yet you are near, Lord, and all your commands are true. (niv)

Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember that I stood before you and spoke in their behalf to turn your wrath away from them. (niv)

Look and see, there is no one at my right hand; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.I cry to you, Lord; I say,“ You are my refuge, my portion in the land of the living.”Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me. (niv)

The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous. (niv)

Many have become my enemies without cause; those who hate me without reason are numerous. (niv)

See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, Lord.I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight! (niv)

Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me, (niv)

Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you. (niv)

Lord my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.Lord my God, if I have done this and there is guilt on my hands—if I have repaid my ally with evil or without cause have robbed my foe—then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust. (niv)

Your righteousness is everlasting and your law is true. (niv)

and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path. (niv)