All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!

你的命令尽都诚实；他们无理地逼迫我，求你帮助我！

你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！

你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！

你的一切命令都可靠，他们无故地迫害我，求你帮助我。

你的一切命令都是可信靠的；他们以诡诈逼迫我，求你帮助我。

你一切的诫命都信实；而他们以虚谎追逼我，求你帮助我！

你的命令盡都誠實；他們無理地逼迫我，求你幫助我！

你的命令盡都信實；他們無理迫害我，求你幫助我！

你的命令盡都信實；他們無理迫害我，求你幫助我！

你的一切命令都可靠，他們無故地迫害我，求你幫助我。

你的一切命令都是可信靠的；他們以詭詐逼迫我，求你幫助我。

你的誡命盡都可信可靠；人拿假造的事來逼迫我；求你幫助我。

你一切的誡命都信實；而他們以虛謊追逼我，求你幫助我！

爾之誡命、咸屬真實、彼無端迫我、尚其助我兮、

爾之誡命、真實無妄、人欲害予、出於無因、爾其祐予兮、

主之誡命、盡皆誠實、人無故逼迫我、求主救助、

主不見佑。我將何依。

All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.

All your commands can be trusted. Help me, because people attack me without any reason.

All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.

All your commands are true; people persecute me with lies— help me!

All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!

All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

All Your commands are true; people persecute me with lies— help me!

All thy commandments[ are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me! Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes!

May the arrogant be humiliated, for they have slandered me! But I meditate on your precepts.

Help me, O LORD my God! Because you are faithful to me, deliver me!

The rules you impose are just, and absolutely reliable.

I am oppressed and needy! O God, hurry to me! You are my helper and my deliverer! O LORD, do not delay!

So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

You are near, O LORD, and all your commands are reliable.

Should good be paid back with evil? Yet they are virtually digging a pit to kill me. Just remember how I stood before you pleading on their behalf to keep you from venting your anger on them.

Look to the right and see! No one cares about me. I have nowhere to run; no one is concerned about my life.I cry out to you, O LORD; I say,“ You are my shelter, my security in the land of the living.”Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.

The commands to fear the LORD are right and endure forever. The judgments given by the LORD are trustworthy and absolutely just.

But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.

For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD.Though I have done nothing wrong, they are anxious to attack. Spring into action and help me! Take notice of me!

I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.

Rescue me from my enemies, O LORD! I run to you for protection.

O LORD my God, in you I have taken shelter. Deliver me from all who chase me! Rescue me!Otherwise they will rip me to shreds like a lion; they will tear me to bits and no one will be able to rescue me.O LORD my God, if I have done what they say, or am guilty of unjust actions,or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,may an enemy relentlessly chase me and catch me; may he trample me to death and leave me lying dishonored in the dust.( Selah)

Your justice endures, and your law is reliable.

For this reason I carefully follow all your precepts. I hate all deceitful actions.פ( Pe)