傲慢人为我挖了陷阱，他们不照着你的律法而行。

不从你律法的骄傲人为我掘了坑。

不顺从你律法的骄傲人为我掘了坑。

不顺从你律法的骄傲人为我掘了坑。

违背你律法的狂傲人挖陷阱害我。

傲慢人为我掘了坑，他们就是那些不按着你律法而行的人。

不從你律法的驕傲人為我掘了坑。

不順從你律法的驕傲人為我掘了坑。

不順從你律法的驕傲人為我掘了坑。

違背你律法的狂傲人挖陷阱害我。

傲慢人為我掘了坑，他們就是那些不按著你律法而行的人。

不依着你律法而行的傲慢人掘開了坑要陷害我。

傲慢人為我挖了陷阱，他們不照著你的律法而行。

驕者不從爾律、為我掘阱兮、

驕者違爾律例、掘阱以陷余兮、

驕傲之人、掘坑以陷我、彼不順從主之律法、

驕人設網。我跡是窺。心懷叵測。目無明規。

The arrogant dig pits to trap me, contrary to your law.

Proud people do what is against your law. They dig pits for me to fall into.

The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law.

These arrogant people who hate your instructions have dug deep pits to trap me.

The arrogant have dug pits for me; they violate your instruction.

The arrogant have dug pits for me, People who are not in accord with Your Law.

The proud have dug pits for me, Which is not according to Your law.

The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

The arrogant have dug pits for me; they violate Your instruction.

The proud have digged pits for me, which[ are] not after thy law.

The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.

The proud have dug pits for me, contrary to your law.

因为他们无故暗设网罗害我，无故挖掘深坑害我的性命。

他挖了坑，挖得很深，自己却掉进所挖的深坑里。

愿傲慢人蒙羞，因为他们以虚谎屈枉我；但我要默想你的训诫。

卑劣之徒挖掘恶事，他的言语像灼热的火。

掌权者啊，你们真的讲公义吗？你们真的以正直审判世人吗？不，你们在心里行不义，你们在地上手施残暴。

不要让自高之人的脚靠近我，不要让恶人的手赶逐我。