My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

我心渴想你的救恩，仰望你的应许。

我渴想你的救恩身心耗尽，我仰望你的话。

我渴想你的救恩身心耗尽，我仰望你的话。

我的心迫切渴慕你的拯救，你的话语是我的盼望。

我渴望你的救恩以致心力衰竭，但我仍仰望你的话。

我的灵魂因渴望你的拯救而衰竭；我期盼你的话语。

我心渴想你的救恩，仰望你的應許。

我渴想你的救恩身心耗盡，我仰望你的話。

我渴想你的救恩身心耗盡，我仰望你的話。

我的心迫切渴慕你的拯救，你的話語是我的盼望。

我渴望你的救恩以致心力衰竭，但我仍仰望你的話。

我的心神渴想你的救恩到暈過去；我仰望你應許的話。

我的靈魂因渴望你的拯救而衰竭；我期盼你的話語。

我心望爾拯救、而致疲憊、我仍仰望爾言兮、

我盡厥心、望爾拯救、惟爾道是賴兮、

我盼慕主之拯救、幾至魂消、我切切仰望主之言語、

吾魂盼主。惄如調飢。

I deeply long for you to save me. I have put my hope in your word.

[ Kaph] My soul longs for your salvation; I hope in your word.

I am worn out waiting for your rescue, but I have put my hope in your word.

I long for your salvation; I put my hope in your word.

My soul languishes for Your salvation; I wait for Your word.

My soul faints for Your salvation, But I hope in Your word.

My soul fainteth for thy salvation; But I hope in thy word.

I long for Your salvation; I put my hope in Your word.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation:[ but] I hope in thy word.

I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!So, because you are lukewarm— neither hot nor cold— I am about to spit you out of my mouth.

My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out for the living God.

Daughters of Jerusalem, I charge you— if you find my beloved, what will you tell him? Tell him I am faint with love.

My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.

My soul is consumed with longing for your laws at all times.

then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

How I long for your precepts! In your righteousness preserve my life.

Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.

You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?