相彼群姦。無故相侵。我仍樂道。涵泳日新。

愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我；但我要思想你的训词。

愿骄傲的人蒙羞，因为他们无理倾覆我；但我要默想你的训词。

愿骄傲的人蒙羞，因为他们无理倾覆我；但我要默想你的训词。

愿狂傲人受辱，因他们诋毁我；但我要思想你的法则。

愿傲慢人蒙羞，因为他们以诡诈诬蔑我；至于我，我却要默想你的训词。

愿傲慢人蒙羞，因为他们以虚谎屈枉我；但我要默想你的训诫。

願驕傲人蒙羞，因為他們無理地傾覆我；但我要思想你的訓詞。

願驕傲的人蒙羞，因為他們無理傾覆我；但我要默想你的訓詞。

願驕傲的人蒙羞，因為他們無理傾覆我；但我要默想你的訓詞。

願狂傲人受辱，因他們詆譭我；但我要思想你的法則。

願傲慢人蒙羞，因為他們以詭詐誣衊我；至於我，我卻要默想你的訓詞。

願傲慢人蒙羞，因為他們以虛假屈枉我；我、我要默想你的訓令。

願傲慢人蒙羞，因為他們以虛謊屈枉我；但我要默想你的訓誡。

願驕人蒙羞、以其無端傾我、惟我思爾訓詞兮、

驕者侮予、出於無因、使彼蒙羞、我默想爾道不已兮、

驕傲人無故欺侮我、願其蒙羞、我惟默念主之命令、

May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.

May proud people be put to shame for treating me badly for no reason. I will think deeply about your rules.

Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts.

Bring disgrace upon the arrogant people who lied about me; meanwhile, I will concentrate on your commandments.

Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on your precepts.

May the arrogant be put to shame, because they lead me astray with a lie; But I shall meditate on Your precepts.

Let the proud be ashamed, For they treated me wrongfully with falsehood; But I will meditate on Your precepts.

Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.

Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause:[ but] I will meditate in thy precepts.

May the arrogant be humiliated, for they have slandered me! But I meditate on your precepts.

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

務使幸災者。弄巧反成拙。

固知天心。疾彼頑梗。頑梗伊何。弁髦明令。

若輩何險毒。無故加橫逆。設穽且張網。欲圖我隕越。

避彼輕慢徒。不屑與同席。優游聖道中。涵泳徹朝夕。

固知盼爾者。不致有所愧。惟彼奸詐徒。終須遭崩潰。

任彼驕人。逞其猖狂。我行我素。守誡無荒。

呼籲兮力盡。喉舌兮焦乾。俟主兮不至。望眼兮欲穿。

彼經有云：「人之仇予、非予之辜。」

彼人兇如獅。吞我心方快。除主復何恃。不救吾其殆。倘吾曾為此。有罪在雙腕。苟以怨報德。未以德報怨。

惡言紛相加。無故肆抨擊。

爾若為惡而見責、即能忍受、亦有何功？正惟為善而遘辱、逆來而順受、乃能取悅於天主耳。

權貴相逼。我惟守正。

驕人設網。我跡是窺。心懷叵測。目無明規。主不見佑。我將何依。