May Your favor comfort me, According to Your word to Your servant.

求你照着应许仆人的话，以慈爱安慰我。

求你照着你向仆人所说的话，以慈爱安慰我。

求你照着你向仆人所说的话，以慈爱安慰我。

求你照着你给仆人的应许，用慈爱来安慰我。

求你按着你给你仆人的应许，以你的慈爱安慰我。

求你照着你对仆人所说的，以你的慈爱安慰我。

求你照着應許僕人的話，以慈愛安慰我。

求你照着你向僕人所說的話，以慈愛安慰我。

求你照着你向僕人所說的話，以慈愛安慰我。

求你照著你給僕人的應許，用慈愛來安慰我。

求你按著你給你僕人的應許，以你的慈愛安慰我。

求你照你的諾言、向你僕人發的、用你的堅愛來安慰我。

求你照著你對僕人所說的，以你的慈愛安慰我。

求爾以爾慈惠慰我、依諭爾僕之言兮、

我為爾僕、爾矜恤予、慰藉予、踐爾前言兮、

求主依應許僕人之言、施恩安慰我、

祈賜仁惠。寬慰吾心。固知我主。言出惟行。

May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.

May your faithful love comfort me as you have promised me.

Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.

Now let your unfailing love comfort me, just as you promised me, your servant.

May your faithful love comfort me as you promised your servant.

Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort, According to Your word to Your servant.

Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

May Your faithful love comfort me as You promised Your servant.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

May your loyal love console me, as you promised your servant.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.

Remember me, Lord, in Your favor toward Your people. Visit me with Your salvation,So that I may see the prosperity of Your chosen ones, That I may rejoice in the joy of Your nation, That I may boast with Your inheritance.

For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all who call upon You.