I know, O LORD, that thy judgments[ are] right, and[ that] thou in faithfulness hast afflicted me.

耶和华啊，我知道你的判语是公义的；你使我受苦是以诚实待我。

耶和华啊，我知道你的典章是公义的；你使我受苦是以信实待我。

耶和华啊，我知道你的典章是公义的；你使我受苦是以信实待我。

耶和华啊，我知道你的法令公义，你是凭信实管教我。

耶和华啊！我知道你的判语是公义的，为了你的信实，你使我受苦。

耶和华啊，我知道你的法规是公义的；你磨炼我也是因着你的信实！

耶和華啊，我知道你的判語是公義的；你使我受苦是以誠實待我。

耶和華啊，我知道你的典章是公義的；你使我受苦是以信實待我。

耶和華啊，我知道你的典章是公義的；你使我受苦是以信實待我。

耶和華啊，我知道你的法令公義，你是憑信實管教我。

耶和華啊！我知道你的判語是公義的，為了你的信實，你使我受苦。

永恆主啊，我知道你的判語是對的；你使我受苦難、乃是忠信。

耶和華啊，我知道你的法規是公義的；你磨煉我也是因著你的信實！

耶和華歟、我知爾讞乃義、爾之苦我、由於信實兮、

耶和華兮、爾之法度無不義、是余所知、爾雖降災於我、乃玉我於成兮、

主歟、我知主之判斷至公義、主使我受苦、亦待我以誠實、

靈隲無瑕。實維眞神。愛我以德。降災以懲。

I know, Lord, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

Lord, I know that your laws are right. You were faithful to your promise when you made me suffer.

I know, O Lord, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

I know, O Lord, that your regulations are fair; you disciplined me because I needed it.

I know, LORD, that your judgments are just and that you have afflicted me fairly.

I know, Lord, that Your judgments are righteous, And that You have afflicted me in faithfulness.

I know, O Lord, that Your judgments are right, And that in faithfulness You have afflicted me.

I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

I know, Lord, that Your judgments are just and that You have afflicted me fairly.

I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

For they verily for a few days chastened[ us] after their own pleasure; but he for[ our] profit, that[ we] might be partakers of his holiness.Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

All the paths of the LORD[ are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

If his children forsake my law, and walk not in my judgments;If they break my statutes, and keep not my commandments;Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

[ He is] the Rock, his work[ is] perfect: for all his ways[ are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right[ is] he.

Thy word[ is] true[ from] the beginning: and every one of thy righteous judgments[ endureth] for ever.

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

Therefore I esteem all[ thy] precepts[ concerning] all[ things to be] right;[ and] I hate every false way.

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say?[ Is] God unrighteous who taketh vengeance?( I speak as a man)

For he will not lay upon man more[ than right]; that he should enter into judgment with God.

Righteous[ art] thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of[ thy] judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper?[ wherefore] are all they happy that deal very treacherously?