敬畏你的人见我就欢喜，因为我信靠你的话。

敬畏你的人见我就要欢喜，因我仰望你的话。

敬畏你的人看见我就欢喜，因我仰望你的话。

敬畏你的人看见我就欢喜，因我仰望你的话。

愿敬畏你的人看见我就欢喜，因为我仰望你的话。

愿敬畏你的人看见我就欢喜，因为我期盼你的话语。

敬畏你的人見我就要歡喜，因我仰望你的話。

敬畏你的人看見我就歡喜，因我仰望你的話。

敬畏你的人看見我就歡喜，因我仰望你的話。

敬畏你的人見我就歡喜，因為我信靠你的話。

願敬畏你的人看見我就歡喜，因為我仰望你的話。

願敬畏你的人看見我就歡喜我仰望你應許的話。

願敬畏你的人看見我就歡喜，因為我期盼你的話語。

寅畏爾者、見我而喜、以我仰望爾言兮、

我惟爾道是望、寅畏爾者、見余而悅懌兮、

敬畏主者見我即歡喜、因我仰望主言、

務使君子。因我歡欣。咸稱我主。不負丹忱。

May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.

May those who have respect for you be filled with joy when they see me. I have put my hope in your word.

Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.

May all who fear you find in me a cause for joy, for I have put my hope in your word.

Those who fear you will see me and rejoice, for I put my hope in your word.

May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

Those who fear You will be glad when they see me, Because I have hoped in Your word.

They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.

Those who fear You will see me and rejoice, for I put my hope in Your word.

They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

Your loyal followers will be glad when they see me, for I find hope in your word.

Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

好叫我能面对嘲笑我的人，因为我信靠你的话。

敬畏上帝的人啊，你们都来听吧，我要告诉你们祂为我所做的事。

求你救我脱离我哥哥以扫的手，我怕他会来杀我和我的妻儿。然而，你曾说，‘我必厚待你，使你的后代多如海沙，不可胜数。’”

我要夸耀祂的作为，困苦人听见必欢欣。让我们一同颂赞祂的伟大，尊崇祂的名！我向祂祷告，祂便应允我，救我脱离一切恐惧。凡仰望祂的必有荣光，不致蒙羞。我这可怜的人向祂呼求，祂就垂听，救我脱离一切困境。

愿敬畏你的人到我这里来，好明白你的法度。

上帝在祂的圣所说：“我要欢然划分示剑，丈量疏割谷。

天地都要消逝，但我的话永不消逝。

天不亮，我就起来呼求你的帮助，你的话语是我的盼望。

那时，敬畏耶和华的彼此交谈，耶和华必留心倾听，祂面前的纪念册上记录着敬畏祂和尊崇祂名的人。