You made me and formed me with your own hands. Give me understanding so that I can learn your commands.

你的手制造我，建立我；求你赐我悟性，可以学习你的命令！

你的手造了我，塑造我；求你赐我悟性学习你的命令！

你的手造了我，塑造我；求你赐我悟性学习你的命令！

你亲手造我、塑我，求你赐我悟性好明白你的命令。

你的手造了我，建立了我；求你使我有悟性，可以学习你的命令。

你的手造了我，又坚立我；求你使我有悟性，好学习你的诫命。

你的手製造我，建立我；求你賜我悟性，可以學習你的命令！

你的手造了我，塑造我；求你賜我悟性學習你的命令！

你的手造了我，塑造我；求你賜我悟性學習你的命令！

你親手造我、塑我，求你賜我悟性好明白你的命令。

你的手造了我，建立了我；求你使我有悟性，可以學習你的命令。

你的手製造了我，建立了我；求你使我明理，我好學習你的誡命。

你的手造了我，又堅立我；求你使我有悟性，好學習你的誡命。

爾手締造我、建立我、其以明哲賜我、俾我學爾誡命兮、

昔爾甄陶余、今以智慧賜余、學爾誡命兮、

主手創造我、甄陶我、求主賜我聰明、得以學習主之誡命、

渺渺予躬。主所陶鈞。祈開明悟。體道日深。

Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.

[ Yodh] Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.

You made me; you created me. Now give me the sense to follow your commands.

Your hands made me and formed me; give me understanding so that I can learn your commands.

Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, so that I may learn Your commandments.

Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.

Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Your hands made me and formed me; give me understanding so that I can learn Your commands.

JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

Your hands made me and formed me. Give me understanding so that I might learn your commands.

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

How you made me is amazing and wonderful. I praise you for that. What you have done is wonderful. I know that very well.None of my bones was hidden from you when you made me inside my mother’s body. That place was as dark as the deepest parts of the earth. When you were putting me together there,your eyes saw my body even before it was formed. You planned how many days I would live. You wrote down the number of them in your book before I had lived through even one of them.

Lord, you will show that I was right to trust you. Lord, your faithful love continues forever. You have done so much for us, so don’t stop now.

Didn’t he who made me make my servants also? Didn’t the same God form us inside our mothers?

If you really want to become wise, you must begin by having respect for the Lord. All those who follow his rules have good understanding. People should praise him forever.

Your covenant laws are always right. Help me to understand them. Then I will live. Qoph

Know that the Lord is God. He made us, and we belong to him. We are his people. We are the sheep belonging to his flock.

But the spirit in people gives them understanding. The breath of the Mighty One gives them wisdom.

Lord, may you hear my cry. Give me understanding, just as you said you would.

I serve you, so help me to understand what is right. Then I will understand your covenant laws.

Those who make peace plant it like a seed. They will harvest a crop of right living.

May the Lord give you good sense. May he give you understanding when he makes you king over Israel. Then you will keep the law of the Lord your God.

Hiram continued,“ I praise the Lord. He is the God of Israel. He made heaven and earth. He has given King David a wise son. You have good sense. You understand what is right. You will build a temple for the Lord. You will also build a palace for yourself.

Help me understand your law so that I may follow it. I will obey it with all my heart.

“‘ Your hands shaped me and made me. So are you going to destroy me now?Remember, you molded me like clay. So are you going to turn me back into dust?Didn’t you pour me out like milk? Didn’t you form me like cheese?Didn’t you put skin and flesh on me? Didn’t you sew me together with bones and muscles?

Think about what I’m saying. The Lord will help you understand what all of it means.