JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

你的手制造我，建立我；求你赐我悟性，可以学习你的命令！

你的手造了我，塑造我；求你赐我悟性学习你的命令！

你的手造了我，塑造我；求你赐我悟性学习你的命令！

你亲手造我、塑我，求你赐我悟性好明白你的命令。

你的手造了我，建立了我；求你使我有悟性，可以学习你的命令。

你的手造了我，又坚立我；求你使我有悟性，好学习你的诫命。

你的手製造我，建立我；求你賜我悟性，可以學習你的命令！

你的手造了我，塑造我；求你賜我悟性學習你的命令！

你的手造了我，塑造我；求你賜我悟性學習你的命令！

你親手造我、塑我，求你賜我悟性好明白你的命令。

你的手造了我，建立了我；求你使我有悟性，可以學習你的命令。

你的手製造了我，建立了我；求你使我明理，我好學習你的誡命。

你的手造了我，又堅立我；求你使我有悟性，好學習你的誡命。

爾手締造我、建立我、其以明哲賜我、俾我學爾誡命兮、

昔爾甄陶余、今以智慧賜余、學爾誡命兮、

主手創造我、甄陶我、求主賜我聰明、得以學習主之誡命、

渺渺予躬。主所陶鈞。祈開明悟。體道日深。

Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.

You made me and formed me with your own hands. Give me understanding so that I can learn your commands.

[ Yodh] Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.

You made me; you created me. Now give me the sense to follow your commands.

Your hands made me and formed me; give me understanding so that I can learn your commands.

Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, so that I may learn Your commandments.

Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.

Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Your hands made me and formed me; give me understanding so that I can learn Your commands.

Your hands made me and formed me. Give me understanding so that I might learn your commands.

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

I will praise thee; for I am fearfully[ and] wonderfully made: marvellous[ are] thy works; and[ that] my soul knoweth right well.My substance was not hid from thee, when I was made in secret,[ and] curiously wrought in the lowest parts of the earth.Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all[ my members] were written,[ which] in continuance were fashioned, when[ as yet there was] none of them.

The LORD will perfect[ that which] concerneth me: thy mercy, O LORD,[ endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

The fear of the LORD[ is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do[ his commandments]: his praise endureth for ever.

The righteousness of thy testimonies[ is] everlasting: give me understanding, and I shall live.

Know ye that the LORD he[ is] God:[ it is] he[ that] hath made us, and not we ourselves;[ we are] his people, and the sheep of his pasture.

But[ there is] a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

I[ am] thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

Huram said moreover, Blessed[ be] the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with[ my] whole heart.

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.