你口中的訓言與我有益，勝於千萬的金銀。

你口中的训言与我有益，胜于千万的金银。

你口中的律法与我有益，胜于千万金银。

你口中的律法与我有益，胜于千万金银。

你赐的律法对我而言比千万金银更宝贵。

你口中的律法对我有益，胜过千千万万的金银。

你口中的律法对我有益，胜过千万金银。

你口中的律法與我有益，勝於千萬金銀。

你口中的律法與我有益，勝於千萬金銀。

你賜的律法對我而言比千萬金銀更寶貴。

你口中的律法對我有益，勝過千千萬萬的金銀。

你親口說的律法於我有益，勝過千萬金銀。

你口中的律法對我有益，勝過千萬金銀。

爾口所諭之律、在我愈於金銀千萬兮、○

我視爾之律例、貴於金銀千億兮。○

主口諭之訓言、訓言或作律法我以為比千千金銀、更為寶貴、○

寶主之訓。勝於金銀。

The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.

The law you gave is worth more to me than thousands of pieces of silver and gold. Yodh

The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.

Your instructions are more valuable to me than millions in gold and silver. Yodh

Instruction from your lips is better for me than thousands of gold and silver pieces.

The Law of Your mouth is better to me Than thousands of gold and silver pieces. Yodh

The law of Your mouth is better to me Than thousands of coins of gold and silver.

The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver.

Instruction from Your lips is better for me than thousands of gold and silver pieces.

The law of thy mouth[ is] better unto me than thousands of gold and silver.

The law you have revealed is more important to me than thousands of pieces of gold and silver.י( Yod)

The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

你們當受我的教訓，不受白銀；寧得知識，勝過黃金。因為智慧比珍珠更美；一切可喜愛的都不足與比較。

都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。

所以，我愛你的命令勝於金子，更勝於精金。

我的果實勝過黃金，強如精金；我的出產超乎高銀。

得智慧勝似得金子；選聰明強如選銀子。

我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。

「天國好像寶貝藏在地裏，人遇見了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。天國又好像買賣人尋找好珠子，遇見一顆重價的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這顆珠子。

我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。

因為得智慧勝過得銀子，其利益強如精金，比珍珠寶貴；你一切所喜愛的，都不足與比較。