I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。

我学习你公义的典章，要以正直的心称谢你。

我学习你公义的典章，要以正直的心称谢你。

我学习你公义的法令时，要存着正直的心来称谢你。

我学会了你公义的法则，就以正直的心称谢你。

我学习你公义法规时，就以正直的心称谢你。

我學了你公義的判語，就要以正直的心稱謝你。

我學習你公義的典章，要以正直的心稱謝你。

我學習你公義的典章，要以正直的心稱謝你。

我學習你公義的法令時，要存著正直的心來稱謝你。

我學會了你公義的法則，就以正直的心稱謝你。

我學習你公義的典章要以正直的心稱謝你。

我學習你公義法規時，就以正直的心稱謝你。

學爾義鞫、必以正心稱謝爾兮、

爾之典章、皆順乎義、我既學之、頌美乎主、出於誠心兮、

我學主之公義法律、我存正直之心稱頌主、

俾得暢詠。主之靈騭。正心誠意。惟主是式。

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.

I will praise you with an honest heart as I learn about how fair your decisions are.

I will praise you with an upright heart, when I learn your righteous rules.

As I learn your righteous regulations, I will thank you by living as I should!

I will praise you with an upright heart when I learn your righteous judgments.

I will give thanks to You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments.

I will praise You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments.

I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.

I will praise You with a sincere heart when I learn Your righteous judgments.

I will give you sincere thanks, when I learn your just regulations.

I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.But who[ am] I, and what[ is] my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things[ come] of thee, and of thine own have we given thee.For we[ are] strangers before thee, and sojourners, as[ were] all our fathers: our days on the earth[ are] as a shadow, and[ there is] none abiding.O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name[ cometh] of thine hand, and[ is] all thine own.I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

Blessed[ art] thou, O LORD: teach me thy statutes.

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

I will praise[ thee], O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

Good and upright[ is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.All the paths of the LORD[ are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.For great[ is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it[ unto] the end.Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with[ my] whole heart.

JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.Lead me in thy truth, and teach me: for thou[ art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.I[ am] a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I[ am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way[ that] thou shouldest go.

Teach me to do thy will; for thou[ art] my God: thy spirit[ is] good; lead me into the land of uprightness.

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.