俾得暢詠。主之靈騭。正心誠意。惟主是式。

我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。

我学习你公义的典章，要以正直的心称谢你。

我学习你公义的典章，要以正直的心称谢你。

我学习你公义的法令时，要存着正直的心来称谢你。

我学会了你公义的法则，就以正直的心称谢你。

我学习你公义法规时，就以正直的心称谢你。

我學了你公義的判語，就要以正直的心稱謝你。

我學習你公義的典章，要以正直的心稱謝你。

我學習你公義的典章，要以正直的心稱謝你。

我學習你公義的法令時，要存著正直的心來稱謝你。

我學會了你公義的法則，就以正直的心稱謝你。

我學習你公義的典章要以正直的心稱謝你。

我學習你公義法規時，就以正直的心稱謝你。

學爾義鞫、必以正心稱謝爾兮、

爾之典章、皆順乎義、我既學之、頌美乎主、出於誠心兮、

我學主之公義法律、我存正直之心稱頌主、

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.

I will praise you with an honest heart as I learn about how fair your decisions are.

I will praise you with an upright heart, when I learn your righteous rules.

As I learn your righteous regulations, I will thank you by living as I should!

I will praise you with an upright heart when I learn your righteous judgments.

I will give thanks to You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments.

I will praise You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments.

I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.

I will praise You with a sincere heart when I learn Your righteous judgments.

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

I will give you sincere thanks, when I learn your just regulations.

I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.

教我脣舌。讚揚仁風。

惟恐獲罪。有忝洪恩。可頌惟主。教我明經。

先知書中有云：「萬民將受天主之訓；」凡有聞於聖父、而宅心知訓者、必來歸予。

依爾好生德。領回遊蕩子。示彼何所歸。指彼何所履。佑彼謙誠者。克己而復禮。守盟樂道者。當為主所喜。

凝神專志。昭事恩保。千秋萬歲。宣揚眞教。主之待我。恩德不小。拯吾之身。出於泉窖。

虔求吾主。迪以聖謨。俾我祇遵。始末不渝。賜我眞慧。守誡有孚。心乎愛矣。行自中矩。

渺渺予躬。主所陶鈞。祈開明悟。體道日深。

開我明悟。會心玄德。

求主加指引。從容聖道裹。求主賜教誨。俾我明眞理。爾乃我恩神。朝暮所佇俟。

發我之矇。宅心知訓。吾生如寄。蹤跡靡定。示我大道。俾識途徑。

爾乃吾主宰。教我遵爾諭。導我以聖神。從容行中矩。

祈賜小子。寵恩優渥。教我以禮。用以自縮。

感爾仁育。大地歡騰。求主教我。諳爾德音。