骄傲人编造谎言攻击我，我却要一心守你的训词。

骄傲的人编造谎言攻击我，我却要一心遵守你的训词。

骄傲的人编造谎言攻击我，我却要一心遵守你的训词。

傲慢人毁谤我，但我一心遵守你的法则。

傲慢人用谎言中伤我，我却一心遵守你的训词。

傲慢人编造虚谎攻击我，但我要全心谨守你的训诫。

驕傲人編造謊言攻擊我，我卻要一心守你的訓詞。

驕傲的人編造謊言攻擊我，我卻要一心遵守你的訓詞。

驕傲的人編造謊言攻擊我，我卻要一心遵守你的訓詞。

傲慢人譭謗我，但我一心遵守你的法則。

傲慢人用謊言中傷我，我卻一心遵守你的訓詞。

傲慢人將謊言把我抹髒了；我、卻一心恪守你的訓令。

傲慢人編造虛謊攻擊我，但我要全心謹守你的訓誡。

驕者造誑言以攻我、而我一心守爾訓詞兮、

驕者施詭詐以攻予、我盡心守爾道兮、

驕傲人造誑言毀謗我、惟我一心謹守主之命令、

傲人相誣。我懷良箴。

Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

The lies of proud people have taken away my good name. But I follow your rules with all my heart.

The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;

Arrogant people smear me with lies, but in truth I obey your commandments with all my heart.

The arrogant have smeared me with lies, but I obey your precepts with all my heart.

The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will comply with Your precepts.

The proud have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with my whole heart.

The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.

The proud have forged a lie against me:[ but] I will keep thy precepts with[ my] whole heart.

Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.

The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

你們是編造謊言的，都是無用的醫生。 (cunpt)

「人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」 (cunpt)

驕傲的人甚侮慢我，我卻未曾偏離你的律法。 (cunpt)

他們現在所告我的事並不能對你證實了。 (cunpt)

祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。雖有好些人來作假見證，總得不着實據。末後有兩個人前來，說：「這個人曾說：『我能拆毀神的殿，三日內又建造起來。』」大祭司就站起來，對耶穌說：「你甚麼都不回答嗎？這些人作見證告你的是甚麼呢？」耶穌卻不言語。大祭司對他說：「我指着永生神叫你起誓告訴我們，你是神的兒子基督不是？」耶穌對他說：「你說的是。然而，我告訴你們，後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊，駕着天上的雲降臨。」大祭司就撕開衣服，說：「他說了僭妄的話，我們何必再用見證人呢？這僭妄的話，現在你們都聽見了。你們的意見如何？」他們回答說：「他是該死的。」他們就吐唾沫在他臉上，用拳頭打他，也有用手掌打他的，說：「基督啊！你是先知，告訴我們打你的是誰？」 (cunpt)

心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。 (cunpt)

逼迫我的，抵擋我的，很多，我卻沒有偏離你的法度。 (cunpt)

「一個人不能事奉兩個主；不是惡這個、愛那個，就是重這個、輕那個。你們不能又事奉神，又事奉瑪門。」 (cunpt)

何沙雅的兒子亞撒利雅和加利亞的兒子約哈難，並一切狂傲的人，就對耶利米說：「你說謊言！耶和華－我們的神並沒有差遣你來說：『你們不可進入埃及，在那裏寄居。』這是尼利亞的兒子巴錄挑唆你害我們，要將我們交在迦勒底人的手中，使我們有被殺的，有被擄到巴比倫去的。」 (cunpt)

我們看這個人，如同瘟疫一般，是鼓動普天下眾猶太人生亂的，又是拿撒勒教黨裏的一個頭目， (cunpt)

求你賜我悟性，我便遵守你的律法，且要一心遵守。 (cunpt)

因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我；他們用撒謊的舌頭對我說話。他們圍繞我，說怨恨的話，又無故地攻打我。 (cunpt)

凶惡的見證人起來，盤問我所不知道的事。 (cunpt)

我一心求過你的恩；願你照你的話憐憫我！ (cunpt)