爾無不善、以爾禮儀、指示我兮、

你本为善，所行的也善；求你将你的律例教训我！

你本为善，所行的也善；求你将你的律例教导我！

你本为善，所行的也善；求你将你的律例教导我！

你是美善的，你所行的都是美善的，求你将你的律例教导我。

你本是良善的，你所行的也是良善的；求你把你的律例教导我。

你本是美善，行事美好，求你将你的律例教导我。

你本為善，所行的也善；求你將你的律例教訓我！

你本為善，所行的也善；求你將你的律例教導我！

你本為善，所行的也善；求你將你的律例教導我！

你是美善的，你所行的都是美善的，求你將你的律例教導我。

你本是良善的，你所行的也是良善的；求你把你的律例教導我。

你本至善，總是行善；求你將你的律例教訓我。

你本是美善，行事美好，求你將你的律例教導我。

爾乃善、所行亦善、以爾典章訓我兮、

主為至善、樂於施恩、求主以主之典章教訓我、

仁主所為。靡有不仁。祈示玉律。俾得遵循。

You are good, and what you do is good; teach me your decrees.

You are good, and what you do is good. Teach me your orders.

You are good and do good; teach me your statutes.

You are good and do only good; teach me your decrees.

You are good, and you do what is good; teach me your statutes.

You are good and You do good; Teach me Your statutes.

You are good, and do good; Teach me Your statutes.

Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.

You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.

Thou[ art] good, and doest good; teach me thy statutes.

You are good and you do good. Teach me your statutes!

You are good, and do good. Teach me your statutes.

耶和華無不善、恆懷矜憫、汝當頌美之、揄揚靡已兮、

耶穌曰、胡為以善稱我、無一善者、惟上帝而已、爾欲得生、則當守誡、

主無不善、恆施赦宥、凡籲爾者、爾加以矜憫兮。

耶和華兮、爾可頌美、以爾禮儀訓迪我兮、

耶和華無不善、恆懷惻隱、宜稱揚之兮、

如此、則可為天父之子、蓋天父以日照夫善不善、以雨濡夫義不義者也、

過摩西前曰、耶和華全能之上帝、仁慈矜憫、恆忍施恩、真實無妄、錫恩於人、至千百世、人蹈罪愆、可蒙赦宥、恆於惡者、不蒙赦宥、禍及其身、自父及子、至三四世。

曰、請顯爾榮光、使我目擊。曰、我所矜恤者矜恤之、我所憐憫者憐憫之、故必顯著我德、宣播我名、俾爾聞知。

耶穌曰、胡為以善稱我、無一善者、惟上帝而已、

予之所為、余自言之、爾垂聽予、示我以禮儀兮、

耶和華無不善、無不義兮、導彼惡人、歸於正道兮、溫良之士、必導以義、訓以理兮、

耶穌曰、胡為以善稱我、無一善者、惟上帝而已、

選民曰、耶和華自昔、眷顧以色列族、矜憫無涯、恩膏甚溥、我念此而頌美焉。

憶爾鴻恩、謳爾仁義、極力以頌揚兮。耶和華兮、仁慈矜憫、恆忍施恩兮、耶和華兮、無不善、恆懷慈愛、保育萬物兮、