主恩待主之僕人、以應前言、

耶和华啊，你向来是照你的话善待仆人。

耶和华啊，你照你的话，善待你的仆人。

耶和华啊，你照你的话，善待你的仆人。

耶和华啊，你信守诺言，善待了仆人。

耶和华啊！你向来照着你的话，善待你的仆人。

耶和华啊，你照着自己的话，善待了你的仆人！

耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。

耶和華啊，你照你的話，善待你的僕人。

耶和華啊，你照你的話，善待你的僕人。

耶和華啊，你信守諾言，善待了僕人。

耶和華啊！你向來照著你的話，善待你的僕人。

永恆主啊，你向來是照你的話善待你僕人的。

耶和華啊，你照著自己的話，善待了你的僕人！

耶和華歟、爾素善待爾僕、如爾所言、

耶和華兮、爾待僕以恩、以踐前言兮、

巍巍我主。言出惟行。

Do good to your servant according to your word, Lord.

Lord, be good to me as you have promised.

[ Teth] You have dealt well with your servant, O Lord, according to your word.

You have done many good things for me, Lord, just as you promised.

LORD, you have treated your servant well, just as you promised.

You have treated Your servant well, Lord, according to Your word.

You have dealt well with Your servant, O Lord, according to Your word.

Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

Lord, You have treated Your servant well, just as You promised.

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

You are good to your servant, O LORD, just as you promised.

Do good to your servant, according to your word, Yahweh.

我惟歌頌主、因主恩待我、

在我敵人前、為我備設筵席、以膏沐我首、使我之杯滿溢、我一生惟有恩寵慈惠隨我、我必永久居於主之殿、

主即將我之哀哭、變為踴躍、使我解脫麻衣、衣被喜樂、

主向我施救、捍衛我如盾、以右手扶持我、主之溫良、使我為大、

我為誰、我民為誰、乃能如此樂輸而獻於主乎、萬物由主而來、所獻於主者、悉由主而得、

我以主為我之生業、為我之福杯、我所得之分、主為我持守、以繩為我所量之地分、在至美之處、我之產業最佳、

求主施恩於主之僕人、俾我生存、能守主之言語、

我心可以轉而為安、因主以恩待我、