耶和华啊，你的慈爱充满大地，求你将你的律例教导我！

耶和华啊，你的慈爱遍满大地；求你将你的律例教训我！

耶和华啊，遍地满了你的慈爱；求你将你的律例教导我！

耶和华啊，遍地满了你的慈爱；求你将你的律例教导我！

耶和华啊，你的慈爱遍及天下，求你将你的律例教导我。

耶和华啊！你的慈爱遍满大地；求你把你的律例教导我。

耶和華啊，你的慈愛遍滿大地；求你將你的律例教訓我！

耶和華啊，遍地滿了你的慈愛；求你將你的律例教導我！

耶和華啊，遍地滿了你的慈愛；求你將你的律例教導我！

耶和華啊，你的慈愛遍及天下，求你將你的律例教導我。

耶和華啊！你的慈愛遍滿大地；求你把你的律例教導我。

永恆主啊，你的堅愛遍滿大地；將你的律例教訓我吧！

耶和華啊，你的慈愛充滿大地，求你將你的律例教導我！

耶和華歟、爾之慈惠、遍於大地、以爾典章訓我兮、○

耶和華兮、爾之仁澤、溥於天下、以爾禮儀、俾我知之兮。○

主之恩慈普遍全地、求主以主之典章訓誨我、○

感爾仁育。大地歡騰。求主教我。諳爾德音。

The earth is filled with your love, Lord; teach me your decrees.

Lord, the earth is filled with your love. Teach me your orders. Teth

The earth, O Lord, is full of your steadfast love; teach me your statutes!

O Lord, your unfailing love fills the earth; teach me your decrees. Teth

LORD, the earth is filled with your faithful love; teach me your statutes.

The earth is full of Your goodness, Lord; Teach me Your statutes. Teth

The earth, O Lord, is full of Your mercy; Teach me Your statutes.

The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.

Lord, the earth is filled with Your faithful love; teach me Your statutes.

The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

O Lord, your loyal love fills the earth. Teach me your statutes!ט( Tet)

The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

他喜爱公义和公正，耶和华的慈爱充满大地。

耶和华啊，你是当受颂赞的，求你将你的律例教导我！

你的救赎主，以色列的圣者耶和华如此说：“我是耶和华你的神，我教导你得益处，使你踏上当行的路。但愿你一向听从我的命令，你的平安就会如江河，你的公义就会如海涛，

耶和华善待万有，他的怜悯临到他所造的一切。

你们当负起我的轭，向我学，因为我心地柔和、谦卑。这样，你们就将寻得灵魂的安息。

必有多民前往，说：“来吧！让我们登耶和华的山，到雅各之神的殿，好让他把他的道指示给我们，使我们行他的路。”因为训诲必从锡安而出，耶和华的话语必从耶路撒冷而来。

你从你的楼阁浇灌群山；因你作工的成果，大地就饱足。

耶和华啊，求你将你的道路指示我！因我仇敌的缘故，求你引导我走平坦的路。

我陈明我所行的，你就回应了我；求你将你的律例教导我。