凡敬畏你、遵守你訓令的人、我都和他們作伴。

凡敬畏你、守你训词的人，我都与他作伴。

凡敬畏你、守你训词的人，我都与他作伴。

凡敬畏你、守你训词的人，我都与他作伴。

我与所有敬畏你、遵守你法则的人为友。

凡是敬畏你，谨守你训词的，我都与他们为友。

所有敬畏你、遵守你训诫的人，都是我的同伴。

凡敬畏你、守你訓詞的人，我都與他作伴。

凡敬畏你、守你訓詞的人，我都與他作伴。

凡敬畏你、守你訓詞的人，我都與他作伴。

我與所有敬畏你、遵守你法則的人為友。

凡是敬畏你，謹守你訓詞的，我都與他們為友。

所有敬畏你、遵守你訓誡的人，都是我的同伴。

守爾訓詞、寅畏爾者、我與之為侶兮、

寅畏爾恆守爾道者、我友之兮、

凡敬畏主守主命令者、我與之結侶、

敬主之人。為我良朋。

I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

I’m a friend to everyone who has respect for you. I’m a friend to everyone who follows your rules.

I am a companion of all who fear you, of those who keep your precepts.

I am a friend to anyone who fears you— anyone who obeys your commandments.

I am a friend to all who fear you, to those who keep your precepts.

I am a companion to all those who fear You, And to those who keep Your precepts.

I am a companion of all who fear You, And of those who keep Your precepts.

I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.

I am a friend to all who fear You, to those who keep Your precepts.

I[ am] a companion of all[ them] that fear thee, and of them that keep thy precepts.

I am a friend to all your loyal followers, and to those who keep your precepts.

I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

我的眼必看顧國中的忠信人，使他們和我同住；行純全之道路的、才得以伺候我。

跟智慧人同行的就有智慧；和愚頑人做伴的必受虧損。

願敬畏你的人回轉來向着我，他們好知道你的法度。

別跟不信者異類同軛相配偶了：義和不法怎能合夥呢？光對暗有甚麼團契呢？基督對彼列怎能和諧呢？信的同不信的有甚麼共同分兒？上帝的殿堂同偶像怎能符合呢？我們呢、就是永活上帝的殿堂。正如上帝所說的：『我要在他們裏面居住；我要在他們中間往來；我要做他們的上帝；他們必做我的子民。』所以『主說：你們要從他們中間出來，自己分別出來；不潔淨之物別接觸了；我就收納你們』；

那些敬畏永恆主的就是這樣彼此談論的；永恆主也留心聽着；在他面前且有備忘冊記錄着那些敬畏永恆主、想念他名的人的事呢。萬軍之永恆主說：『在我行動的日子、他們必屬於我做特別產業；我必顧惜他們，正如人顧惜自己的兒子、那服事自己的一樣。那時你們就必重新看出義人與惡人之間、事奉上帝的與不事奉上帝的之間、有甚麼分別了。

論到國內的聖民、他們是高貴者，我所喜悅的是他們。

作壞事的人哪，離開我吧！我好遵守我的上帝的誡命。

求你領我出被囚之地，我好稱讚你的名；因為義人正眼巴巴地等着你以厚恩待我。