守爾誡命、弗遲弗緩兮、

我急忙遵守你的命令，并不迟延。

我速速遵守你的命令，并不迟延。

我速速遵守你的命令，并不迟延。

我毫不迟疑地遵守你的命令。

我赶快谨守你的命令，不敢耽延。

我快快遵守你的诫命，不会犹豫。

我急忙遵守你的命令，並不遲延。

我速速遵守你的命令，並不遲延。

我速速遵守你的命令，並不遲延。

我毫不遲疑地遵守你的命令。

我趕快謹守你的命令，不敢耽延。

我迅速不躭延地遵守你的誡命。

我快快遵守你的誡命，不會猶豫。

守爾誡命、速而弗緩兮、

我遵守主之誡命、迅速不敢遲延、

遵主大路。載欣載奔。

I will hasten and not delay to obey your commands.

I won’t waste any time. I will be quick to obey your commands.

I hasten and do not delay to keep your commandments.

I will hurry, without delay, to obey your commands.

I hurried, not hesitating to keep your commands.

I hurried and did not delay To keep Your commandments.

I made haste, and did not delay To keep Your commandments.

I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

I hurried, not hesitating to keep Your commands.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

I keep your commands eagerly and without delay.

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

悅以其子示我、使傳福音於異邦、我遂不謀於世人、

彼乃我之上帝、我儕小民即其所牧之羊兮、上帝曰至於今日、爾願聽從吾言、不剛愎乃心、如昔民之觝觸我、試我於野兮、

主命枲衣者、至𠼻𡀔［口氷］四輪間取火、遂往立於輪側、一𠼻𡀔［口氷］舉手、在諸𠼻𡀔［口氷］間取火、以畀枲衣、枲衣者取之而出。我觀𠼻𡀔［口氷］翼下、有人手之狀、

今日之事、尚不及知、明日之事、勿自誇詡。

且爾竭心思、為所當為、轉瞬之間、即歸於土、在彼無工作、無計謀、無智慧。