Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.

我看重你的一切命令，就不至于羞愧。

我看重你的一切命令，就不致羞愧。

我看重你的一切命令，就不致羞愧。

我重视你的一切命令，便不致羞愧。

我重视你的一切诫命，就不至于羞愧。

这样，我注目你一切诫命时，就不致蒙羞；

我看重你的一切命令，就不至於羞愧。

我看重你的一切命令，就不致羞愧。

我看重你的一切命令，就不致羞愧。

我重視你的一切命令，便不致羞愧。

我重視你的一切誡命，就不至於羞愧。

那麼、我既看重你的一切誡命，就不至於羞愧。

這樣，我注目你一切誡命時，就不致蒙羞；

我重爾諸誡、必不羞愧兮、

我惟爾命是從、不致貽羞兮、

我仰觀主之一切誡命、必不至於羞愧、

庶幾無愧。金科玉律。

Then I would not be put to shame when I consider all your commands.

Then I won’t be put to shame when I think about all your commands.

Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all your commandments.

Then I will not be ashamed when I compare my life with your commands.

Then I would not be ashamed when I think about all your commands.

Then I will not be ashamed When I look at all Your commandments.

Then I would not be ashamed, When I look into all Your commandments.

Then I would not be ashamed when I think about all Your commands.

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

Then I would not be ashamed, if I were focused on all your commands.

Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.

For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.

Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.

Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way.

I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.