I pondered the direction of my life, and I turned to follow your laws.

我思想我所行的道，就转步归向你的法度。

我思想自己所行的道路，我的脚步就转向你的法度。

我思想自己所行的道路，我的脚步就转向你的法度。

我思想自己走过的路，就决定归向你的法度。

我思想我所行的道路，就转回脚步归向你的法度。

我思想自己的道路，就将我的脚转向你的法度。

我思想我所行的道，就轉步歸向你的法度。

我思想自己所行的道路，我的腳步就轉向你的法度。

我思想自己所行的道路，我的腳步就轉向你的法度。

我思想自己走過的路，就決定歸向你的法度。

我思想我所行的道路，就轉回腳步歸向你的法度。

我思想我所行的路，就掉轉腳步來向你的法度。

我思想自己的道路，就將我的腳轉向你的法度。

我思所行之道、移足於爾法度兮、

我檢所為、歸順爾法兮、

我思念所行之道、轉步向主之法度、

遊心玄德。托足聖門。

I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

I have thought about the way I live. And I have decided to follow your covenant laws.

When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies;

I thought about my ways and turned my steps back to your decrees.

I considered my ways And turned my feet to Your testimonies.

I thought about my ways, And turned my feet to Your testimonies.

I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.

I thought about my ways and turned my steps back to Your decrees.

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

I consider my actions and follow your rules.

I considered my ways, and turned my steps to your statutes.

Examine yourselves to see if your faith is genuine. Test yourselves. Surely you know that Jesus Christ is among you; if not, you have failed the test of genuine faith.

Yes, I am afraid that when I come again, God will humble me in your presence. And I will be grieved because many of you have not given up your old sins. You have not repented of your impurity, sexual immorality, and eagerness for lustful pleasure.

“ This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you!

“ Therefore, I will judge each of you, O people of Israel, according to your actions, says the Sovereign Lord. Repent, and turn from your sins. Don’t let them destroy you!

This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you!

They will live because they thought it over and decided to turn from their sins. Such people will not die.

Instead, let us test and examine our ways. Let us turn back to the Lord.

“ When he finally came to his senses, he said to himself,‘ At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger!I will go home to my father and say,“ Father, I have sinned against both heaven and you,and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant.”’“ So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him.

But if wicked people turn from their wickedness and do what is just and right, they will live.

And suppose I tell some wicked people that they will surely die, but then they turn from their sins and do what is just and right.For instance, they might give back a debtor’s security, return what they have stolen, and obey my life giving laws, no longer doing what is evil. If they do this, then they will surely live and not die.None of their past sins will be brought up again, for they have done what is just and right, and they will surely live.

“ Jeremiah, say to the people,‘ This is what the Lord says:“‘ When people fall down, don’t they get up again? When they discover they’re on the wrong road, don’t they turn back?Then why do these people stay on their self destructive path? Why do the people of Jerusalem refuse to turn back? They cling tightly to their lies and will not turn around.I listen to their conversations and don’t hear a word of truth. Is anyone sorry for doing wrong? Does anyone say,“ What a terrible thing I have done”? No! All are running down the path of sin as swiftly as a horse galloping into battle!

“ In the distant future, when you are suffering all these things, you will finally return to the Lord your God and listen to what he tells you.For the Lord your God is a merciful God; he will not abandon you or destroy you or forget the solemn covenant he made with your ancestors.

Don’t tear your clothing in your grief, but tear your hearts instead.” Return to the Lord your God, for he is merciful and compassionate, slow to get angry and filled with unfailing love. He is eager to relent and not punish.

I have heard Israel saying,‘ You disciplined me severely, like a calf that needs training for the yoke. Turn me again to you and restore me, for you alone are the Lord my God.I turned away from God, but then I was sorry. I kicked myself for my stupidity! I was thoroughly ashamed of all I did in my younger days.’