I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

我一心求过你的恩；愿你照你的话怜悯我！

我一心恳求你的面，求你照你的话怜悯我！

我一心恳求你的面，求你照你的话怜悯我！

我一心求你施恩，求你照着你的应许恩待我。

我曾一心向你乞恩，愿你照着你的应许恩待我。

我一心恳求你的恩宠，求你照着你的言语恩待我。

我一心求過你的恩；願你照你的話憐憫我！

我一心懇求你的面，求你照你的話憐憫我！

我一心懇求你的面，求你照你的話憐憫我！

我一心求你施恩，求你照著你的應許恩待我。

我曾一心向你乞恩，願你照著你的應許恩待我。

我一心求你的情面；願你照你的諾言恩待我。

我一心懇求你的恩寵，求你照著你的言語恩待我。

我一心求爾恩、其依爾言憫我兮、

我盡厥心、求爾施恩、爾矜憫予、以踐前言兮、

我一心祈求主、願主向我施恩、以踐前言、

一心求主。賜以洪恩。翼卵昫伏。踐爾前言。

I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.

I have looked to you with all my heart. Be kind to me as you have promised.

I entreat your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

With all my heart I want your blessings. Be merciful as you promised.

I have sought your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

I sought Your favor with all my heart; Be gracious to me according to Your word.

I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.

I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

I have sought Your favor with all my heart; be gracious to me according to Your promise.

I intreated thy favour with[ my] whole heart: be merciful unto me according to thy word.

I seek your favor with all my heart. Have mercy on me as you promised!

Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.

With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,

The king answered the man of God,“ Now intercede for the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my hand may be restored me again.” The man of God interceded with Yahweh, and the king’s hand was restored to him again, and became as it was before.

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Many say,“ Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us.

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.

In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

When you said,“ Seek my face,” my heart said to you,“ I will seek your face, Yahweh.”

In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

Do good to your servant, according to your word, Yahweh.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.