我一心求過你的恩；願你照你的話憐憫我！

我一心求过你的恩；愿你照你的话怜悯我！

我一心恳求你的面，求你照你的话怜悯我！

我一心恳求你的面，求你照你的话怜悯我！

我一心求你施恩，求你照着你的应许恩待我。

我曾一心向你乞恩，愿你照着你的应许恩待我。

我一心恳求你的恩宠，求你照着你的言语恩待我。

我一心懇求你的面，求你照你的話憐憫我！

我一心懇求你的面，求你照你的話憐憫我！

我一心求你施恩，求你照著你的應許恩待我。

我曾一心向你乞恩，願你照著你的應許恩待我。

我一心求你的情面；願你照你的諾言恩待我。

我一心懇求你的恩寵，求你照著你的言語恩待我。

我一心求爾恩、其依爾言憫我兮、

我盡厥心、求爾施恩、爾矜憫予、以踐前言兮、

我一心祈求主、願主向我施恩、以踐前言、

一心求主。賜以洪恩。翼卵昫伏。踐爾前言。

I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.

I have looked to you with all my heart. Be kind to me as you have promised.

I entreat your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

With all my heart I want your blessings. Be merciful as you promised.

I have sought your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

I sought Your favor with all my heart; Be gracious to me according to Your word.

I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.

I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

I have sought Your favor with all my heart; be gracious to me according to Your promise.

I intreated thy favour with[ my] whole heart: be merciful unto me according to thy word.

I seek your favor with all my heart. Have mercy on me as you promised!

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

耶和華啊，願你照你的話，使你的慈愛，就是你的救恩，臨到我身上，

我一心尋求了你；求你不要叫我偏離你的命令。

並我們心中天良的虧欠已經灑去，身體用清水洗淨了，就當存着誠心和充足的信心來到神面前；

王對神人說：「請你為我禱告，求耶和華－你神的恩典使我的手復原。」於是神人祈禱耶和華，王的手就復了原，仍如尋常一樣。

願我的懇求達到你面前，照你的話搭救我。

天地要廢去，我的話卻不能廢去。」

有許多人說：誰能指示我們甚麼好處？耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們。

我要向你的聖殿下拜，為你的慈愛和誠實稱讚你的名；因你使你的話顯為大，過於你所應許的。

他們並不誠心哀求我，乃在牀上呼號；他們為求五穀新酒聚集，仍然悖逆我。

你躺臥，無人驚嚇，且有許多人向你求恩。

我倚靠神，我要讚美他的話；我倚靠耶和華，我要讚美他的話。

你說：你們當尋求我的面。那時我心向你說：耶和華啊，你的面我正要尋求。

我倚靠神，我要讚美他的話；我倚靠神，必不懼怕。血氣之輩能把我怎麼樣呢？

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦窮乏的。求你保存我的性命，因我是虔誠人。我的神啊，求你拯救這倚靠你的僕人！主啊，求你憐憫我，因我終日求告你。

神啊，求你按你的慈愛憐恤我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯！求你將我的罪孽洗除淨盡，並潔除我的罪！因為，我知道我的過犯；我的罪常在我面前。

耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。

求你照着應許僕人的話，以慈愛安慰我。