我在世寄居，素来以你的律例为诗歌。

我在世寄居，以你的律例为诗歌。

我在世寄居，以你的律例为诗歌。

我在世寄居的日子，你的律例就是我的诗歌。

在我寄居的住所里，你的律例成了我的诗歌。

在我的寄居之所，你的律例是我的颂歌。

我在世寄居，素來以你的律例為詩歌。

我在世寄居，以你的律例為詩歌。

我在世寄居，以你的律例為詩歌。

我在世寄居的日子，你的律例就是我的詩歌。

在我寄居的住所裡，你的律例成了我的詩歌。

在我寄居於世的房屋裏、你的律例總做了我的詩歌。

在我的寄居之所，你的律例是我的頌歌。

我寓旅舍、以爾典章、為我詩歌兮、

我之在世、有若賓旅、謳歌爾禮儀兮、

我在世間、如旅居寓、常以主之典章作詩謳歌、

我生斯世。如客他鄉。他鄉寡歡。惟樂典章。

Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

No matter where I live, I sing about your orders.

Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.

Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.

Your statutes are the theme of my song during my earthly life.

Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

Your statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

Your statutes are the theme of my song during my earthly life.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Your statutes have been my songs in the house where I live.

Your statutes have been my songs in the house where I live.

這些人都是存着信心死的，並沒有得着所應許的；卻從遠處望見，且歡喜迎接，又承認自己在世上是客旅，是寄居的。說這樣話的人是表明自己要找一個家鄉。他們若想念所離開的家鄉，還有可以回去的機會。他們卻羨慕一個更美的家鄉，就是在天上的。所以神被稱為他們的神，並不以為恥，因為他已經給他們預備了一座城。 (cunpt)

雅各對法老說：「我寄居在世的年日是一百三十歲，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」 (cunpt)

耶和華啊，你為甚麼站在遠處？在患難的時候為甚麼隱藏？ (cunpt)

我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠；我要用口將你的信實傳與萬代。 (cunpt)