求你记念你向你仆人应许的话，因为你使我有盼望。

求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。

求你记念你向仆人所说的话，这话使我有盼望。

求你记念你向仆人所说的话，这话使我有盼望。

求你顾念你对仆人的应许，你的话带给我盼望。

求你记念你向仆人所说的话，你用这话给了我盼望。

求你記念向你僕人所應許的話，叫我有盼望。

求你記念你向僕人所說的話，這話使我有盼望。

求你記念你向僕人所說的話，這話使我有盼望。

求你顧念你對僕人的應許，你的話帶給我盼望。

求你記念你向你僕人應許的話，因為你使我有盼望。

求你記得你向你僕人所應許的話；因為你曾使我有盼望。

求你記念你向僕人所說的話，你用這話給了我盼望。

其念所諭爾僕之言、俾我有望兮、

爾曾許僕、使我希望、請爾念之勿忘兮、

主昔有言應許主之僕人、使我有望、今求主垂念不忘、

聖道煌煌。吾心所望。

Remember your word to your servant, for you have given me hope.

Remember what you have said to me. You have given me hope.

[ Zayin] Remember your word to your servant, in which you have made me hope.

Remember your promise to me; it is my only hope.

Remember your word to your servant; you have given me hope through it.

Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.

Remember the word to Your servant, Upon which You have caused me to hope.

Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Remember Your word to Your servant; You have given me hope through it.

ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

Remember your word to your servant, for you have given me hope.

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

耶和华神啊！你所应许关于你仆人和他的家的话，现在求你永远坚守，并且照着你所说的去行吧；

至于我，我要常常仰望你，要多多赞美你。

他为他们的缘故记念他自己的约，照着他丰盛的慈爱回心转意。

因为他记念他向自己的仆人亚伯拉罕应许的圣言。

愿敬畏你的人看见我就欢喜，因为我仰望你的话。

我渴望你的救恩以致心力衰竭，但我仍仰望你的话。

耶和华啊！你恩待你子民的时候，求你记念我；你拯救他们的时候，求你眷念我；

耶路撒冷啊！我在你的城墙上设立了守望的人；他们昼夜都不缄默；提耶和华之名的啊！你们不要静止。

求你记念我的性命不过是一口气，我的眼必不再看见福乐。

神顾念挪亚和所有与他一同在方舟里的走兽和牲畜；神使风吹过大地，水就渐渐退了。

愿那赐盼望的神，因着你们的信，把一切喜乐平安充满你们，使你们靠着圣灵的大能满有盼望。

从前扫罗作我们的王的时候，领导以色列人行动的是你。耶和华也曾对你说：‘你要牧养我的子民以色列，要作以色列的领袖。’”

所以要准备好你们的心，警醒谨慎，专心盼望耶稣基督显现的时候所要带给你们的恩典。

雅各说：“耶和华，我祖亚伯拉罕的神，我父以撒的神啊，你曾经对我说过：‘回到你自己的故乡，到你的亲族那里去，我必厚待你。’

藉着他，你们信那使他从死人中复活、又给他荣耀的神，叫你们的信心和盼望都在于神。

你们要向他歌唱，歌颂他，讲论他一切奇妙的作为。

天还未亮我就呼求救助，我所仰望的就是你的话。

求你使真理的话总不离开我的口，因为我仰望你的典章。