我要在你的誡命中喜樂自得，因為這是我所愛的。

我要在你的命令中自乐；这命令素来是我所爱的。

我以你的命令为乐，这命令是我所喜爱的。

我以你的命令为乐，这命令是我所喜爱的。

我以遵行你的命令为乐，我喜爱你的命令。

我要以你的诫命为乐，这些诫命是我所爱的。

我要以你的诫命为乐，它们是我所爱的。

我要在你的命令中自樂；這命令素來是我所愛的。

我以你的命令為樂，這命令是我所喜愛的。

我以你的命令為樂，這命令是我所喜愛的。

我以遵行你的命令為樂，我喜愛你的命令。

我要以你的誡命為樂，這些誡命是我所愛的。

我要以你的誡命為樂，它們是我所愛的。

我必樂爾誡命、素為我所愛兮、

我愛爾命、必以之為喜兮、

我喜悅主之誡命、惟此為我所愛慕、

正理之外。寧有他樂。

for I delight in your commands because I love them.

I take delight in obeying your commands because I love them.

for I find my delight in your commandments, which I love.

How I delight in your commands! How I love them!

I delight in your commands, which I love.

I will delight in Your commandments, Which I love.

And I will delight myself in Your commandments, Which I love.

And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.

I delight in Your commands, which I love.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

I will find delight in your commands, which I love.

I will delight myself in your commandments, because I love them.

我多麼愛你的律法呀！那是我終日不斷默想的。

我要向你的誡命舉手效忠；這些誡命是我所愛的；我也要默想你的律例。

因此我愛你的誡命，勝於金子，勝於鍊淨的金。

我要在你的律例中喜樂自得；總不忘記你的話。

耶穌對他們說：『實行差我者的旨意、而完成他的工：這就是我的食物。

你們蒙召原是為了這個，因為基督也替你們受了苦給你們留下摹樣、叫你們緊跟着他的腳蹤。

我的腳緊跟着他的步伐；他的道路我謹守着，並不偏離。他嘴脣的命令我未曾離棄；我口中說的話我珍藏於胸懷裏。

基督耶穌存着甚麼意念，你們也要存着甚麼意念在你們中間。

你的法度是我所喜樂的，是我的謀士。

我的心遵守你的法度；我熱烈地愛它。

永恆主啊，我切慕你的拯救；你的律法是我所喜悅的。

因為按我「內心的人」來說呢、我倒極贊喜上帝之律；

你的訓言極其精煉；因此你僕人喜愛它。

若我所不願意的、我倒去行，我就同意律法是好的了。

所以律法是聖的，誡命也是聖的，是義的，又是善的。

哈利路亞！敬畏永恆主、熱烈喜愛他誡命的、這人有福啊！

永恆主的律法完全，能使人精神甦醒；永恆主的法度確定，能使愚直人有智慧。永恆主的訓令正直，能使人的心歡喜；永恆主的誡命清潔，能使人眼目明亮。敬畏永恆主的道理是潔淨的，它立定到永遠；永恆主的典章真實，一概公義。比金子可羨慕，比許多鍊淨的金子還可愛；比蜜甘甜，比蜂房滴下的還甜。