我喜悅主之誡命、惟此為我所愛慕、

我要在你的命令中自乐；这命令素来是我所爱的。

我以你的命令为乐，这命令是我所喜爱的。

我以你的命令为乐，这命令是我所喜爱的。

我以遵行你的命令为乐，我喜爱你的命令。

我要以你的诫命为乐，这些诫命是我所爱的。

我要以你的诫命为乐，它们是我所爱的。

我要在你的命令中自樂；這命令素來是我所愛的。

我以你的命令為樂，這命令是我所喜愛的。

我以你的命令為樂，這命令是我所喜愛的。

我以遵行你的命令為樂，我喜愛你的命令。

我要以你的誡命為樂，這些誡命是我所愛的。

我要在你的誡命中喜樂自得，因為這是我所愛的。

我要以你的誡命為樂，它們是我所愛的。

我必樂爾誡命、素為我所愛兮、

我愛爾命、必以之為喜兮、

正理之外。寧有他樂。

for I delight in your commands because I love them.

I take delight in obeying your commands because I love them.

for I find my delight in your commandments, which I love.

How I delight in your commands! How I love them!

I delight in your commands, which I love.

I will delight in Your commandments, Which I love.

And I will delight myself in Your commandments, Which I love.

And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.

I delight in Your commands, which I love.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

I will find delight in your commands, which I love.

I will delight myself in your commandments, because I love them.

主之律法、我甚喜悅、惟此律法終日思念、

我喜悅主之誡命、愛慕舉手、又默念主之典章、○

我愛主之誡命、勝於愛金、勝於愛精金、

喜悅主之典章、不忘主之語言、○

耶穌曰、遵遣我者之旨而完其功、是乃我之糧也、

爾曹見召、乃為此也、蓋基督亦為爾曹受苦、遺模於爾、使爾踐其跡以行、

我足追隨其步履、我謹守其道而不偏離、主所諭之命、我不遺棄、我不師心自用、但服膺其口之言、

宜以基督耶穌之心為心、

主之法度為我所喜悅、當作我之謀士、○

我一心遵守主之法度、此法度我甚喜愛、

主歟、我甚羨慕主之救恩、主之律法、使我喜樂、

我以內心悅天主之法、

主之言語、精鍊已極、主之僕人甚喜愛、

若我所行者、我不願行、則證律法為善、

如是、律法乃聖、誡亦聖、義且善也、

阿勒盧亞、敬畏主極喜悅主命者、此人即為有福、

主之律法純全、可以蘇醒人心、主之法度真實、可以使愚人有智慧、主之命令正直、可以快樂人之心志、主之誡命純潔、可以明亮人之眼目、主之道理清淨、存至永遠、主之律例、極確實且至公義、較金寶貴、較極多之精金更加寶貴、甘勝於蜜、較蜂房之蜜尤甘、