我要在列王面前宣讲你的法度，也不致羞愧。

我也要在君王面前论说你的法度，并不至于羞愧。

我要在列王面前宣讲你的法度，也不致羞愧。

我要在君王面前讲论你的法度，我不以此为耻。

我在君王面前讲论你的法度，也不以为耻。

我也要在君王们面前说出你的法度，并不致蒙羞。

我也要在君王面前論說你的法度，並不至於羞愧。

我要在列王面前宣講你的法度，也不致羞愧。

我要在列王面前宣講你的法度，也不致羞愧。

我要在君王面前講論你的法度，我不以此為恥。

我在君王面前講論你的法度，也不以為恥。

我要在君王面前講論你的法度，也不覺得羞愧。

我也要在君王們面前說出你的法度，並不致蒙羞。

在列王前、言爾法度、不至蒙羞兮、

在列王前、我頌揚爾法、不蒙愧恥兮、

我在列王之前、講論主之法度、亦無羞愧、

庶在王前。申我諤諤。直陳正理。不致屈辱。

I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame,

I will talk about your covenant laws to kings. I will not be put to shame.

I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame,

I will speak to kings about your laws, and I will not be ashamed.

I will speak of your decrees before kings and not be ashamed.

I will also speak of Your testimonies before kings And shall not be ashamed.

I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.

I will speak of Your decrees before kings and not be ashamed.

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

I will speak about your regulations before kings and not be ashamed.

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

亚基帕对保罗说：“准你为自己申诉。”于是保罗伸手辩护说：“亚基帕王啊，犹太人所控告我的一切事，今日得以在你面前辩护，实为万幸。

我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。

凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里与圣天使一同来临的时候，也要把那人当作可耻的。”

你必被赶出离开世人，与野地的走兽同住，吃草如牛，让天上的露水滴湿，且要经过七个时期，直等到你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐给谁就赐给谁。这使树的残干存留的命令，是要等你知道天在掌权，你的国必定归你。王啊，求你悦纳我的谏言，以施行公义除去罪过，以怜悯穷人除掉罪恶，或者你的平安可以延长。”

你们要为我的缘故被送到统治者和君王面前，对他们和外邦人作见证。当人把你们交出时，不要担心怎样说话，或说什么话。到那时候，必赐给你们该说的话，

尼布甲尼撒王对住在全地各方、各国、各族的人说：“愿你们大享平安！我乐意宣扬至高神向我所行的神迹奇事。他的神迹何其大！他的奇事何其盛！他的国度存到永远；他的权柄存到万代！

所以，不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要靠着神的大能，与我为福音同受苦难。

我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。

沙得拉、米煞、亚伯尼歌对王说：“尼布甲尼撒啊，这件事我们不必回答你，即便如此，我们所事奉的神能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他必救我们脱离你的手；即或不然，王啊，你当知道，我们绝不事奉你的神明，也不拜你所立的金像。”

保罗这样申诉时，非斯都大声说：“保罗，你疯了！你的学问太大，反使你疯了！”保罗说：“非斯都大人，我不是疯了，我说的乃是真实和清醒的话。王也知道这些事，所以对王大胆直言，我深信这些事没有一件能向王隐瞒的，因为都不是在背地里做的。亚基帕王啊，你信先知吗？我知道你是信的。”亚基帕对保罗说：“你想稍微劝一劝就能说服我作基督徒了吗？”保罗说：“无论少劝还是多劝，我向神所求的，不但你一个人，就是今天所有听我说话的人都要像我一样，只是不要有这些锁链。”

你们若为基督的名受辱骂是有福的，因为荣耀的灵，就是神的灵，在你们身上。你们中间，不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦。若有人因是基督徒而受苦，不要引以为耻，倒要因这名而归荣耀给神。

这就是我所切慕、所盼望的：没有一事能使我羞愧；反倒凡事坦然无惧，无论是生是死，总要让基督在我身上照常显大。

孩子们哪，你们要住在基督里面。这样，他若显现，我们就可以坦然无惧；当他来临的时候，在他面前不至于惭愧。

愿主怜悯阿尼色弗一家的人，因为他屡次令我欣慰。他不以我的铁链为耻，