我就有話回答那羞辱我的；因為我倚靠的是你的話。

我就有话回答那羞辱我的，因我倚靠你的话。

我就有话回答那羞辱我的，因我倚靠你的话。

我就有话回答那羞辱我的，因我倚靠你的话。

好叫我能面对嘲笑我的人，因为我信靠你的话。

我就有话回答那羞辱我的，因为我倚靠你的话。

这样，我就有话回应辱骂我的人，因为我依靠你的话语。

我就有話回答那羞辱我的，因我倚靠你的話。

我就有話回答那羞辱我的，因我倚靠你的話。

我就有話回答那羞辱我的，因我倚靠你的話。

好叫我能面對嘲笑我的人，因為我信靠你的話。

我就有話回答那羞辱我的，因為我倚靠你的話。

這樣，我就有話回應辱罵我的人，因為我依靠你的話語。

我則有詞答辱我者、蓋我恃爾言兮、

有侮予者、以是答之、蓋我惟爾言是賴兮、

我便有言以答毀謗我之人、因我仰賴主之言語、

俾向讒人。知所答覆。

then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

Then I can answer anyone who makes fun of me, because I trust in your word.

then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.

Then I can answer those who taunt me, for I trust in your word.

Then I can answer the one who taunts me, for I trust in your word.

So that I will have an answer for one who taunts me, For I trust in Your word.

So shall I have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word.

So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.

Then I can answer the one who taunts me, for I trust in Your word.

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

Then I will have a reply for the one who insults me, for I trust in your word.

So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

所以同人們，你們要振作精神；我信上帝，我信所告訴我的怎樣，事情也必怎樣。

你在世的年日滿足、跟你列祖一同長眠了之後，我必立起你以後由你親腹出的苗裔；我必堅立他的國。是他要為我的名建殿，我必堅立他的國位、到永遠。是我要做他的父，是他要做我的兒子；他若有了罪孽，我必用人的刑杖用人類的鞭責打他。但我仍不使我堅固的愛離開他、像我使我的堅愛離開掃羅一樣：掃羅是我使他離開你面前的那位。你的家你的國在我面前必堅固牢靠到永遠；你的王位必堅立到永遠。」』

示每咒罵的時候是這樣說的：他說：『你這流人血的人哪，你這無賴子啊，出走吧，出走吧！你流掃羅全家的血，接替他作王：永恆主把這罪歸在你身上，將王權交給你兒子押沙龍；看哪，你已在你自己的惡作劇中了，因為你是流人血的人。』

乃是上帝；我要誇讚他的話；我倚靠的乃是上帝，我不懼怕；血肉之人能把我怎麼樣呢？

有許多人議論我說：『他是不能由上帝得救助的。』（細拉）

說：『你這拆毁殿堂、三天以內建造起來的、救你自己吧！你如果是上帝的兒子，從十字架上下來吧！』祭司長同經學士和長老也都這樣戲弄着說：『別人他救了；自己呢、他不能救！他是以色列王；如今讓他從十字架上下來吧！我們就信他。他倚靠上帝；上帝若要他，讓上帝如今援救他吧！因為他曾經說：「我是上帝的兒子。」』

只是上帝對我說：『你不可為我的名建殿，因為你是戰士，你流了人的血。』然而永恆主以色列的上帝在我父全家揀選了我做王永遠管理以色列；因為他揀選了猶大做人君；在猶大家他揀選了我父的家；在我父的兒子裏他喜悅了我，立我做王來管理以色列眾人；而在我的眾兒子裏——因為永恆主賜給我許多兒子——他揀選了我的兒子所羅門坐永恆主之國的王位來管理以色列。永恆主對我說：「是你兒子所羅門、他要建造我的殿、我的院子；因為我是揀選了他做我的兒子；是我要做他的父。

當時你在異象中對你堅貞之民說：『我已經給一個英雄加了冕；我舉起了一位從民間所揀選的。我尋得了我的僕人大衛，用我的聖膏膏了他；我的手堅堅定定和他同在；我的膀臂也必使他堅固。仇敵不能以欺騙襲擊他，橫暴之輩不能苦害他。我必從他面前擊碎他的敵人，在他眼前擊敗那恨他的人。我的可信可靠和堅愛必與他同在；靠我的名、他的角就得以高舉。我必使他的左手掌握着大海，使他的右手擁有着大河。他呢、必呼叫我說：「你是我的父，是我的上帝，是拯救我、的磐石。」我呢、必立他為首生者，為地上君王之最高者。我的堅愛、我必為他保持到永遠；我的約對於他、是確定的。我必使他的後裔永久存在，使他的王位如天之壽命。倘若他子孫撇棄了我的律法，不照我的典章而行；倘若他們瀆犯了我的律例，不遵守我的誡命，我就用刑杖察罰他們的過犯，用鞭子責罰他們的罪孽；但我的堅愛、我必不向他除掉，我必不使我的可信可靠變成了詐偽。我必不瀆犯我的約，我嘴裏所說出的、我必不更改。我儘一次地指着自己的至聖來起誓：我決不向大衛說謊。他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必如日之恆，如月亮之永遠堅立，如天空之長久確定。』（細拉）

弟子啊，你要作智慧人，好叫我的心歡喜，使我有話可應付那羞辱我的。

我倚靠的乃是上帝；我要誇讚他的話；我倚靠的乃是永恆主；我要誇讚他的話；我倚靠的乃是上帝，我不懼怕；人能把我怎麼樣呢？

求你記得你向你僕人所應許的話；因為你曾使我有盼望。

有人來回地過渡口，渡王的家眷過來，並照王所看為好的去作。當王要過約但河的時候、基拉的兒子示每俯伏在王面前，對王說：『當我主我王出耶路撒冷那一天，你僕人所行悖逆的事，願我主我王不要歸罪於我，不要惦念，而使王放在心上。僕人自知有罪；所以你看，約瑟全家之中、今天就是我首先下來迎接我主我王。』

說：『大人，我們記得那迷惑人者還活着的時候曾經說過：「三天以後我要活起來」。

我的敵人辱罵我，好像擊碎我的骨頭；他們終日不斷地譏笑我說：『你的上帝在哪裏？』

我的心神渴想你的救恩到暈過去；我仰望你應許的話。

願敬畏你的人看見我就歡喜我仰望你應許的話。

因為我的仇敵議論我；那些窺察着、要害我性命的、一同商議，說：『上帝已經離棄了他；追趕他吧；捉住他吧！因為沒有人援救。』

我，我成了他們所羞辱的；他們一看見我，便搖頭。