我就有话回答那羞辱我的，因为我倚靠你的话。

我就有话回答那羞辱我的，因我倚靠你的话。

我就有话回答那羞辱我的，因我倚靠你的话。

我就有话回答那羞辱我的，因我倚靠你的话。

好叫我能面对嘲笑我的人，因为我信靠你的话。

这样，我就有话回应辱骂我的人，因为我依靠你的话语。

我就有話回答那羞辱我的，因我倚靠你的話。

我就有話回答那羞辱我的，因我倚靠你的話。

我就有話回答那羞辱我的，因我倚靠你的話。

好叫我能面對嘲笑我的人，因為我信靠你的話。

我就有話回答那羞辱我的，因為我倚靠你的話。

我就有話回答那羞辱我的；因為我倚靠的是你的話。

這樣，我就有話回應辱罵我的人，因為我依靠你的話語。

我則有詞答辱我者、蓋我恃爾言兮、

有侮予者、以是答之、蓋我惟爾言是賴兮、

我便有言以答毀謗我之人、因我仰賴主之言語、

俾向讒人。知所答覆。

then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

Then I can answer anyone who makes fun of me, because I trust in your word.

then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.

Then I can answer those who taunt me, for I trust in your word.

Then I can answer the one who taunts me, for I trust in your word.

So that I will have an answer for one who taunts me, For I trust in Your word.

So shall I have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word.

So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.

Then I can answer the one who taunts me, for I trust in Your word.

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

Then I will have a reply for the one who insults me, for I trust in your word.

So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

所以，各位请放心。我相信神对我怎样说，也必怎样成就。

到了你的寿数满足，你与你的列祖一起长眠的时候，我必兴起你亲生的后裔接替你，并且我要坚固他的国。他必为我的名建造一座殿宇，我要永远坚固他的国位。我要作他的父亲，他要作我的儿子，他若是犯了罪，我要用人的刑杖、用世人的鞭子纠正他。但我的慈爱必不离开他，像离开在你面前的扫罗一样。你的家和你的王国，也必在我(按照《马索拉文本》，「我」作「你」；现参照其他抄本及古译本翻译)的面前永远坚定，你的王位也必永远坚立。’”

示每咒骂的时候，这样说：“你这流人血的人啊，滚开！你这无赖啊，滚开！你流了扫罗全家的血，接替扫罗作王，耶和华已经把这罪报应在你身上；耶和华已经把这国交在你儿子押沙龙的手里。看哪！你现在自取其祸了，因为你是个流人血的人。”

靠着神，我要赞美他的话；我倚靠神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

有很多人议论我说：“他从神那里得不到救助。”（细拉）

“你这个想拆毁圣所，三日之内又把它建造起来的，救救自己吧！如果你是神的儿子，从十字架上下来吧！”祭司长、经学家和长老也同样讥笑他，说：“他救了别人，却不能救自己。如果他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。他信靠神；如果神喜悦他，就让神现在救他吧，因为他说自己是神的儿子。”

可是神对我说：‘你不可为我的名建造殿宇，因为你是个战士，曾杀人流血。’然而耶和华以色列的神，在我父的全家拣选了我作以色列人的王，直到永远；因为他拣选了犹大作领袖；在犹大家中拣选了我的父家；在我父亲的众子中，他喜悦我，立我作全以色列的王；在我的众子中（因为耶和华赐给我许多儿子），他拣选了我的儿子所罗门，坐耶和华的国位，统治以色列。耶和华对我说：‘你的儿子所罗门要建造我的殿宇和庭院；因为我已经拣选他作我的儿子，我也要作他的父亲。

那时，你在异象中告诉你的圣民说：“我帮助了一位勇士，我从民中兴起了一位青年（“我从民中兴起了一位青年”或译：“我兴起那从民中所拣选的”）。我找到我的仆人大卫，用我的圣膏油膏他。我的手必坚立他，我的膀臂必坚固他。仇敌必不能欺骗他，凶恶的人必不能压迫他。我要在他的面前击碎他的敌人，击杀那些恨他的人。我的信实和慈爱必与他同在，他的角必因我的名被高举。我必使他的左手伸到大海，使他的右手伸到大河。他必呼叫我，说：‘你是我的父、我的神、拯救我的磐石。’我也要立他为长子，为世上最高的君王。我要永远保持我对他的慈爱，我和他所立的约必坚立。我要使他的后裔存到永远，使他的王位好像天一样长久。如果他的子孙离弃我的律法，不照着我的典章而行；如果他们违背我的律例，不遵守我的诫命，我就用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。但我必不把我的慈爱从他身上收回，也必不背弃我的信实。我必不违背我的约，也不改变我口中所出的话。我断然指着自己的圣洁起誓，说：‘我决不向大卫说谎。他的后裔必存到永远，他的王位在我面前必像太阳长存，又像月亮永远坚立，作天上确实的见证。’”（细拉）

我儿，你要作智慧人，使我的心快乐，我也可以回答那羞辱我的。

靠着神，我要赞美他的话；靠着耶和华，我要赞美他的话。我倚靠神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

求你记念你向你仆人应许的话，因为你使我有盼望。

有人渡过渡口，把王的家眷接过去，并且照着王的心意去作。大卫过约旦河的时候，基拉的儿子示每俯伏在王面前，对王说：“我主我王从耶路撒冷出来的那一天，你仆人所犯的错，现在求我主不要归罪于我，求你不要记念，求王也不要放在心上。因为你的仆人知道自己犯了罪，所以你看，在约瑟全家之中，今天我是第一个下来迎接我主我王的。”

“大人，我们想起那个骗子，生前说过：‘三天之后，我要复活。’

我的敌人整天对我说：“你的神在哪里呢？”他们这样辱骂我的时候，就像在击碎我的骨头。

我渴望你的救恩以致心力衰竭，但我仍仰望你的话。

愿敬畏你的人看见我就欢喜，因为我仰望你的话。

因为我的仇敌议论我；那些窥探着要害我性命的，一同商议，说：“神已经离弃了他，你们追赶他，拿住他吧！因为没有人搭救他。”

我成了他们羞辱的对象；他们一看见我，就摇头。