You have given me rules that I must obey completely.

耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们殷勤遵守。

耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们切实遵守。

耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们切实遵守。

耶和华啊，你已经赐下法则，叫我们竭力遵行。

你曾把你的训词吩咐我们，要我们殷勤遵守。

你用你的训诫吩咐了我们，为要我们竭力遵守。

耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們殷勤遵守。

耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們切實遵守。

耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們切實遵守。

耶和華啊，你已經賜下法則，叫我們竭力遵行。

你曾把你的訓詞吩咐我們，要我們殷勤遵守。

你曾將你的訓令吩咐我們，為要我們慇懃遵守。

你用你的訓誡吩咐了我們，為要我們竭力遵守。

爾以訓詞諭我、俾我謹守兮、

主命斯人、遵守其命、甚黽勉兮。

主曾諭人恪守主之命令、

聖誡彰彰。寧敢荒逸。

You have laid down precepts that are to be fully obeyed.

You have commanded your precepts to be kept diligently.

You have charged us to keep your commandments carefully.

You have commanded that your precepts be diligently kept.

You have ordained Your precepts, That we are to keep them diligently.

You have commanded us To keep Your precepts diligently.

Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

You have commanded that Your precepts be diligently kept.

Thou hast commanded[ us] to keep thy precepts diligently.

You demand that your precepts be carefully kept.

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Teach them to obey everything I have commanded you. And you can be sure that I am always with you, to the very end.”

Anyone who has my commands and obeys them loves me. My Father will love the one who loves me. I too will love them. And I will show myself to them.”

Make sure you obey the Lord your God completely. Be careful to obey all his commands. I’m giving them to you today. If you do these things, the Lord will honor you more than all the other nations on earth.If you obey the Lord your God, here are the blessings that will come to you and remain with you.You will be blessed in the cities. You will be blessed out in the country.Your children will be blessed. Your crops will be blessed. The young animals among your livestock will be blessed. That includes your calves and lambs.Your baskets and bread pans will be blessed.You will be blessed no matter where you go.Enemies will rise up against you. But the Lord will help you win the battle over them. They will come at you from one direction. But they’ll run away from you in every direction.The Lord your God will bless your barns with plenty of grain and other food. He will bless everything you do. He’ll bless you in the land he’s giving you.The Lord your God will make you his holy people. He will set you apart for himself. He promised to do this. He promised to do it if you would keep his commands and live exactly as he wants you to live.All the nations on earth will see that you belong to the Lord. And they will be afraid of you.The Lord will give you more than you need. You will have many children. Your livestock will have many little ones. Your crops will do very well. All of that will happen in the land he promised to give you. He promised this to your people of long ago.The Lord will open up the heavens. That’s where he stores his riches. He will send rain on your land at just the right time. He’ll bless everything you do. You will lend money to many nations. But you won’t have to borrow from any of them.The Lord your God will make you leaders, not followers. Pay attention to his commands that I’m giving you today. Be careful to obey them. Then you will always be on top. You will never be on the bottom.Don’t turn away from any of the commands I’m giving you today. Don’t turn to the right or the left. Don’t follow other gods. Don’t worship them.

I also gave them another command. I said,‘ Obey me. Then I will be your God. And you will be my people. Live the way I command you to live. Then things will go well with you.’

“ If you love me, obey my commands.

Finally, my brothers and sisters, always think about what is true. Think about what is noble, right and pure. Think about what is lovely and worthy of respect. If anything is excellent or worthy of praise, think about those kinds of things.Do what you have learned or received or heard from me. Follow my example. The God who gives peace will be with you.

Be sure you do everything I am commanding you to do. Do not add anything to my commands. And do not take anything away from them.

“ Be strong and very brave. Make sure you obey the whole law my servant Moses gave you. Do not turn away from it to the right or the left. Then you will have success everywhere you go.

I’m commanding you today to love the Lord your God. I’m commanding you to live exactly as he wants you to live. You must obey his commands, rules and laws. Then you will live. There will be many of you. The Lord your God will bless you in the land you are entering to take as your own.

So be careful. Obey all the commands I’m giving you to follow. Love the Lord your God. Live exactly as he wants you to live. Remain true to him.

Now, Israel, listen to the rules and laws I’m going to teach you. Obey them and you will live. You will go in and take over the land. The Lord was the God of your people of long ago. He’s giving you the land.

But I wish they would always have respect for me in their hearts. I wish they would always obey all my commands. Then things would go well with them and their children forever.“ Go and tell them to return to their tents.But you stay here with me. Then I will give you all my commands, rules and laws. You must teach the people to obey them in the land I am giving them as their very own.”So be careful to do what the Lord your God has commanded you. Don’t turn away from his commands to the right or the left.Live exactly as the Lord your God has commanded you to live. Then you will enjoy life in the land you will soon own. Things will go well with you there. You will live there for a long time.

Be sure to obey the Lord’ s commands. Obey the terms and rules he has given you.

Don’t be careless. Instead, be very careful. Don’t forget the things your eyes have seen. As long as you live, don’t let them slip from your mind. Teach them to your children and their children after them.

So be faithful. Obey the commands the Lord your God is giving you today. Love him. Serve him with all your heart and with all your soul.