Take away the disgrace I dread, for your laws are good.

求你使我所怕的羞辱远离我，因你的典章本为美。

求你使我所惧怕的羞辱远离我，因你的典章本为美。

求你使我所惧怕的羞辱远离我，因你的典章本为美。

求你除去我所害怕的羞辱，因为你的法令是美善的。

求你使我所怕的羞辱离开我，因为你的典章都是美好的。

求你除去我所害怕的辱骂，因为你的法规是美好的。

求你使我所怕的羞辱遠離我，因你的典章本為美。

求你使我所懼怕的羞辱遠離我，因你的典章本為美。

求你使我所懼怕的羞辱遠離我，因你的典章本為美。

求你除去我所害怕的羞辱，因為你的法令是美善的。

求你使我所怕的羞辱離開我，因為你的典章都是美好的。

求你使我所怕的羞辱遠離我；因為你的典章盡善盡美。

求你除去我所害怕的辱罵，因為你的法規是美好的。

去我所懼之恥辱、爾之律例維善兮、

我懼凌辱、爾使遠之、爾之典章、無不善兮、

使我所懼之侮謗遠離我、主之法律盡善盡美、

雪我恥辱。莫令受侮。

Please don’t let me be put to shame. Your laws are good.

Turn away the reproach that I dread, for your rules are good.

Help me abandon my shameful ways; for your regulations are good.

Turn away the disgrace I dread; indeed, your judgments are good.

Take away my disgrace which I dread, For Your judgments are good.

Turn away my reproach which I dread, For Your judgments are good.

Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.

Turn away the disgrace I dread; indeed, Your judgments are good.

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments[ are] good.

Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap.

and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.

Remove from me their scorn and contempt, for I keep your statutes.

My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.

He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me— God sends forth his love and his faithfulness.

So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.

My soul is consumed with longing for your laws at all times.

Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

Yes, Lord, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.

Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.

I know, Lord, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

But because by doing this you have shown utter contempt for the Lord, the son born to you will die.”

The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous.

And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?

I hold fast to your statutes, Lord; do not let me be put to shame.

for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants.”

I open my mouth and pant, longing for your commands.

Now we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.