求你向你的仆人成就你的话语，好使人敬畏你。

你向敬畏你的人所应许的话，求你向仆人坚定！

求你向敬畏你的仆人坚守你的话！

求你向敬畏你的仆人坚守你的话！

求你实现你给仆人的应许，就是你给敬畏你之人的应许。

求你向你的仆人实践你的诺言，就是你向敬畏你的人所应许的。

你向敬畏你的人所應許的話，求你向僕人堅定！

求你向敬畏你的僕人堅守你的話！

求你向敬畏你的僕人堅守你的話！

求你實現你給僕人的應許，就是你給敬畏你之人的應許。

求你向你的僕人實踐你的諾言，就是你向敬畏你的人所應許的。

求你向你僕人實行你的諾言，照該向你表示的敬畏心。

求你向你的僕人成就你的話語，好使人敬畏你。

所許寅畏爾者之言、祈堅定於爾僕兮、

僕恆寅畏爾、願爾踐前言兮、

主向敬畏主者所許之言、求主應之於主之僕人、

令我恆懷。修省恐懼。

Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.

Keep your promise to me. Then other people will have respect for you.

Confirm to your servant your promise, that you may be feared.

Reassure me of your promise, made to those who fear you.

Confirm what you said to your servant, for it produces reverence for you.

Establish Your word to Your servant As that which produces reverence for You.

Establish Your word to Your servant, Who is devoted to fearing You.

Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

Confirm what You said to Your servant, for it produces reverence for You.

Stablish thy word unto thy servant, who[ is devoted] to thy fear.

Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人，从永远到永远；他的公义归于他们的子子孙孙，

求你记念你向仆人所说的话，你用这话给了我盼望。

敬畏他的人，他必成就他们的意愿；他们的呼求，他必垂听，也必拯救他们。

因为天离地有多么高，他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

耶和华喜悦的是那些敬畏他的人、那些期盼他慈爱的人。

父亲怎样怜悯自己的儿女，耶和华也怎样怜悯敬畏他的人；

因为神的一切应许，在基督里都成为“是”。所以，说“阿们”也是藉着基督，使荣耀藉着我们归于神。