Turn my eyes from looking at what is worthless; give me life in Your ways.

求你叫我转眼不看虚假，又叫我在你的道中生活。

求你叫我转眼不看虚假，使我活在你的道路中。

求你叫我转眼不看虚假，使我活在你的道路中。

求你使我的眼目远离虚空之事，按你的旨意更新我的生命。

求你使我转眼不看虚空的事；又使我在你的道中存活。

求你使我转眼不看虚妄的事，使我在你的道路上存活。

求你叫我轉眼不看虛假，又叫我在你的道中生活。

求你叫我轉眼不看虛假，使我活在你的道路中。

求你叫我轉眼不看虛假，使我活在你的道路中。

求你使我的眼目遠離虛空之事，按你的旨意更新我的生命。

求你使我轉眼不看虛空的事；又使我在你的道中存活。

求你使我轉眼、不看虛謊；使我在你的話語上活過來。

求你使我轉眼不看虛妄的事，使我在你的道路上存活。

其轉我目、不視虛妄、甦我於爾道兮、

使我目不睹虛妄、使我活潑、而從爾道兮、

使我眼目不視虛假、使我蘇醒在主之道中、

去華崇實。莫使外鶩。令我親嘗。道中之趣。

Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.

Turn my eyes away from things that are worthless. Keep me alive as you have promised.

Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways.

Turn my eyes from worthless things, and give me life through your word.

Turn my eyes from looking at what is worthless; give me life in your ways.

Turn my eyes away from looking at what is worthless, And revive me in Your ways.

Turn away my eyes from looking at worthless things, And revive me in Your way.

Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.

Turn away mine eyes from beholding vanity;[ and] quicken thou me in thy way.

Turn my eyes away from what is worthless! Revive me with your word!

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

The one who lives righteously and speaks rightly, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears from listening to murderous plots and shuts his eyes to avoid endorsing evil—

Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the Lord’s commands and obey them and not become unfaithful by following your own heart and your own eyes.

But I tell you, everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.

My life is down in the dust; give me life through Your word.

As soon as your eyes fly to it, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.

When I saw among the spoils a beautiful cloak from Babylon, 200 silver shekels, and a bar of gold weighing 50 shekels, I coveted them and took them. You can see for yourself. They are concealed in the ground inside my tent, with the money under the cloak.”

How I long for Your precepts! Give me life through Your righteousness.

I have made a covenant with my eyes. How then could I look at a young woman?

You caused me to experience many troubles and misfortunes, but You will revive me again. You will bring me up again, even from the depths of the earth.

One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing— a very beautiful woman.