你的法度就是我的喜乐，是我的谋士！

你的法度是我所喜乐的，是我的谋士。

你的法度也是我的喜乐，我的导师。

你的法度也是我的喜乐，我的导师。

你的法度是我的喜乐，是我的谋士。

你的法度是我的喜乐，是我的谋士。

你的法度是我所喜樂的，是我的謀士。

你的法度也是我的喜樂，我的導師。

你的法度也是我的喜樂，我的導師。

你的法度是我的喜樂，是我的謀士。

你的法度是我的喜樂，是我的謀士。

你的法度是我所喜樂的，是我的謀士。

你的法度就是我的喜樂，是我的謀士！

爾之法度、為我所悅、乃我謀士兮、○

爾之法、吾所師而悅懌兮。○

主之法度為我所喜悅、當作我之謀士、○

可師惟禮。怡養吾性。

Your statutes are my delight; they are my counselors.

Your covenant laws are my delight. They give me wise advice. Daleth

Your testimonies are my delight; they are my counselors.

Your laws please me; they give me wise advice. Daleth

your decrees are my delight and my counselors.

Your testimonies also are my delight; They are my advisers. Daleth

Your testimonies also are my delight And my counselors.

Thy testimonies also are my delight And my counsellors.

Your decrees are my delight and my counselors.

Thy testimonies also[ are] my delight[ and] my counsellors.

Yes, I find delight in your rules; they give me guidance.ד( Dalet)

Indeed your statutes are my delight, and my counselors.

要不是你的律法成为我的喜乐，我早就在苦难中灭亡了。

我要以你的律例为乐，我不会忘记你的话语。

你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面，要用一切的智慧彼此教导、劝诫，怀着感恩的心，以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。

并且你从年幼就知道了圣经，这圣经能使你有智慧，藉着在基督耶稣里的信仰，以至于救恩。圣经都是神所默示的，对于教导、责备、规正、在义中的训练都是有益处的，要使属神的人完备，为一切美善的工作，装备齐全。

我儿啊，你当谨守你父亲的诫命，不要撇弃你母亲的法则！你当把它们一直系在你的心上，把它们束在你的颈项上。你往来行走时，她就引导你；你躺下时，她就保守你；你醒来时，她就与你谈论；因为诫命是灯，法则是光，出于管教的责备是生命的道路，

我藉着你的训诫而有悟性，因此我恨恶一切虚谎的道。你的话是我脚前的灯，是我路上的光。

危难和压迫临到我，但你的诫命是我的喜乐。

而且你的仆人也藉着它们受警戒，遵守它们就有丰盛的赏赐。

当求问神的训诲和诫命！如果他们不按照这准则说话，他们就没有曙光。

我多么爱你的律法！我终日都在默想它。你的诫命使我比仇敌更有智慧，因为它永远属于我。我比我所有的教师更明达，因为我默想你的法度。我比长老们更有悟性，因为我谨守你的训诫。

愿你的怜悯临到我，使我得以存活，因为你的律法是我的喜乐。

我因你的言语而欢喜，如同得了大量战利品的人。