My soul breaketh for the longing[ that it hath] unto thy judgments at all times.

我时常切慕你的典章，甚至心碎。

我时常切慕你的典章，耗尽心力。

我时常切慕你的典章，耗尽心力。

我的心时刻切慕你的法令。

我常常切慕你的典章，以致我心力交瘁。

我的灵魂因时时切慕你的法规而耗尽。

我時常切慕你的典章，甚至心碎。

我時常切慕你的典章，耗盡心力。

我時常切慕你的典章，耗盡心力。

我的心時刻切慕你的法令。

我常常切慕你的典章，以致我心力交瘁。

我時刻不斷地切慕你的典章，以至於心碎。

我的靈魂因時時切慕你的法規而耗盡。

我恆慕爾律例、至於心碎兮、

爾之典章、我盡心以眷愛之、靡日不然兮、

我心切慕將碎、時時思念主之法律、

永慕典章。如渴思飲。

My soul is consumed with longing for your laws at all times.

My heart is filled with longing for your laws at all times.

My soul is consumed with longing for your rules at all times.

I am always overwhelmed with a desire for your regulations.

I am continually overcome with longing for your judgments.

My soul is crushed with longing For Your ordinances at all times.

My soul breaks with longing For Your judgments at all times.

My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times.

I am continually overcome with longing for Your judgments.

I desperately long to know your regulations at all times.

My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

O God, thou[ art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law[ is] my delight.

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary[ food].

I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

Hope deferred maketh the heart sick: but[ when] the desire cometh,[ it is] a tree of life.

Blessed[ are] they that keep judgment,[ and] he that doeth righteousness at all times.

A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I[ am] sick of love.