I am a stranger on earth; do not hide Your commands from me.

我是在地上作寄居的；求你不要向我隐瞒你的命令！

我在地上是寄居的人，求你不要向我隐藏你的命令！

我在地上是寄居的人，求你不要向我隐藏你的命令！

我在世上是过客，求你不要向我隐藏你的命令。

我是在世上作寄居的，求你不要向我隐瞒你的命令。

我在地上是寄居者，求你不要向我隐藏你的诫命。

我是在地上作寄居的；求你不要向我隱瞞你的命令！

我在地上是寄居的人，求你不要向我隱藏你的命令！

我在地上是寄居的人，求你不要向我隱藏你的命令！

我在世上是過客，求你不要向我隱藏你的命令。

我是在世上作寄居的，求你不要向我隱瞞你的命令。

我在地上是寄居者；不要向我隱瞞你的誡命哦！

我在地上是寄居者，求你不要向我隱藏你的誡命。

我在世為羇旅、爾之誡命、勿隱於我兮、

我居於世、有若賓旅、爾之誡命、無隱於我兮、

我寄世如旅、求主莫隱主之誡命於我、

吾生如寄。蹤跡靡定。示我大道。俾識途徑。

I am a stranger on earth; do not hide your commands from me.

I’m a stranger on earth. Don’t hide your commands from me.

I am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me!

I am only a foreigner in the land. Don’t hide your commands from me!

I am a resident alien on earth; do not hide your commands from me.

I am a stranger on the earth; Do not hide Your commandments from me.

I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me.

I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.

I[ am] a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

I am like a foreigner in this land. Do not hide your commands from me!

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

For we live before You as foreigners and temporary residents in Your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.

“ Hear my prayer, Lord, and listen to my cry for help; do not be silent at my tears. For I am a foreigner residing with You, a temporary resident like all my fathers.

I have sought You with all my heart; don’t let me wander from Your commands.

Then He opened their minds to understand the Scriptures.

So, we are always confident and know that while we are at home in the body we are away from the Lord.

These all died in faith without having received the promises, but they saw them from a distance, greeted them, and confessed that they were foreigners and temporary residents on the earth.Now those who say such things make it clear that they are seeking a homeland.If they were thinking about where they came from, they would have had an opportunity to return.But they now desire a better place— a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

Why, Yahweh, do You make us stray from Your ways? You harden our hearts so we do not fear You. Return, because of Your servants, the tribes of Your heritage.

Dear friends, I urge you as strangers and temporary residents to abstain from fleshly desires that war against you.

Jacob said to Pharaoh,“ My pilgrimage has lasted 130 years. My years have been few and hard, and they have not surpassed the years of my fathers during their pilgrimages.”

But they did not understand this statement; it was concealed from them so that they could not grasp it, and they were afraid to ask Him about it.

For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.