Let me live so that I can praise you. May your laws keep me going.

愿我的性命存活，得以赞美你！愿你的典章帮助我！

愿我的性命存活，得以赞美你！愿你的典章帮助我！

愿我的性命存活，得以赞美你！愿你的典章帮助我！

求你让我存活，我好赞美你，愿你的法令成为我的帮助。

求你容我活着，可以赞美你；愿你的典章帮助我。

愿我的性命得以存活，得以赞美你；愿你的法规帮助我。

願我的性命存活，得以讚美你！願你的典章幫助我！

願我的性命存活，得以讚美你！願你的典章幫助我！

願我的性命存活，得以讚美你！願你的典章幫助我！

求你讓我存活，我好讚美你，願你的法令成為我的幫助。

求你容我活著，可以讚美你；願你的典章幫助我。

願我活着，好頌讚你；願你的典章幫助我。

願我的性命得以存活，得以讚美你；願你的法規幫助我。

願我生存、則頌美爾、願爾律例扶助我兮、

為我伸冤、以祐我躬、俾我生存、頌美不絕兮、

求主使我生存、我必讚美主、願主之法律輔助我、

俾藉慈訓。體逸心沖。

Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.

Let my soul live and praise you, and let your rules help me.

Let me live so I can praise you, and may your regulations help me.

Let me live, and I will praise you; may your judgments help me.

Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me.

Let my soul live, and it shall praise You; And let Your judgments help me.

Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.

Let me live, and I will praise You; may Your judgments help me.

Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

May I live and praise you! May your regulations help me!

Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

I said,“ What good will come if I become silent in death? What good will come if I go down into the grave? Can the dust of my dead body praise you? Can it tell how faithful you are?

Lord, I know that your laws are right. You were faithful to your promise when you made me suffer.

You are the God who saves me. I have committed murder. God, take away my guilt. Then my tongue will sing about how right you are no matter what you do.Lord, open my lips so that I can speak. Then my mouth will praise you.

We know that in all things God works for the good of those who love him. He appointed them to be saved in keeping with his purpose.

We should think more carefully about what we are doing. Then we would not be found guilty for this.When the Lord judges us in this way, he corrects us. Then in the end we will not be judged along with the rest of the world.

It is those who are alive who praise you. And that’s what I’m doing today. Parents tell their children about how faithful you are.

Lord, we are living the way your laws command us to live. We are waiting for you to act. We want your honor and fame to be known.My heart longs for you at night. My spirit longs for you in the morning. You will come and judge the earth. Then the people of the world will learn to do what is right.

The Lord has really punished me. But he didn’t let me die.Open for me the gates where the godly can go in. I will enter and give thanks to the Lord.

Lord, see how badly my enemies treat me! Help me! Don’t let me go down to the gates of death!Then I can give praise to you at the gates of the city of Zion. There I will be full of joy because you have saved me.

Listen and come to me. Pay attention to me. Then you will live. I will make a covenant with you that will last forever. I will give you my faithful love. I promised it to David.

Our troubles are small. They last only for a short time. But they are earning for us a glory that will last forever. It is greater than all our troubles.