我心謹守你的法度，這法度我極其喜愛。

我心里守了你的法度；这法度我甚喜爱。

我心谨守你的法度，这法度我极其喜爱。

我心谨守你的法度，这法度我极其喜爱。

我深爱你的法度，一心遵守。

我的心谨守你的法度，这些法度是我热爱的。

我灵里持守你的法度，我非常爱它们。

我心裏守了你的法度；這法度我甚喜愛。

我心謹守你的法度，這法度我極其喜愛。

我深愛你的法度，一心遵守。

我的心謹守你的法度，這些法度是我熱愛的。

我的心遵守你的法度；我熱烈地愛它。

我靈裡持守你的法度，我非常愛它們。

我心守爾法度、愛之甚篤兮、

予恆守爾法、好之甚篤兮、

我一心遵守主之法度、此法度我甚喜愛、

煌煌法度。怡懌心魂。

I obey your statutes, for I love them greatly.

I obey your covenant laws, because I love them greatly.

My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.

I have obeyed your laws, for I love them very much.

I obey your decrees and love them greatly.

My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.

My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.

My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.

I obey Your decrees and love them greatly.

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

I keep your rules; I love them greatly.

My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.

因為，按着我裏面的人，我喜歡上帝的律，

「主說：那些日子以後，我與他們所立的約是這樣的：我要將我的律法放在他們的心上，又要寫在他們的心思裏。」

我看重你的一切命令，就不致羞愧。我學習你公義的典章，要以正直的心稱謝你。我必遵守你的律例，求你不要把我全然棄絕！

我的上帝啊，我樂意照你的旨意行，你的律法在我心裏。」

我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裏。你們若遵守我的命令，就會常在我的愛裏，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裏。

我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。

有了我的命令而又遵守的人，就是愛我的；愛我的人，我父要愛他，我也要愛他，並且要親自向他顯現。」猶大（不是加略人猶大）問耶穌：「主啊，為甚麼親自向我們顯現，而不向世人顯現呢？」耶穌回答他說：「凡愛我的人就會遵守我的道，我父也會愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的，而是差我來之父的。

你看我何等喜愛你的訓詞！耶和華啊，求你按你的慈愛將我救活！

我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。