I hate and abhor lying:[ but] thy law do I love.

谎话是我所恨恶所憎嫌的；惟你的律法是我所爱的。

我恨恶，憎恶虚假；惟喜爱你的律法。

我恨恶，憎恶虚假；惟喜爱你的律法。

我厌恶虚假，喜爱你的律法。

虚伪是我憎恨厌恶的，你的律法却是我所爱的。

我恨恶并讨厌虚假，但我爱你的律法。

謊話是我所恨惡所憎嫌的；惟你的律法是我所愛的。

我恨惡，憎惡虛假；惟喜愛你的律法。

我恨惡，憎惡虛假；惟喜愛你的律法。

我厭惡虛假，喜愛你的律法。

虛偽是我憎恨厭惡的，你的律法卻是我所愛的。

虛假是我所恨所厭惡的，但你的律法我真喜愛。

我恨惡並憎嫌虛假，但我愛你的律法。

誑言我憾惡之、惟愛爾律兮、

異端邪術、我所深憾、爾之律例、我所篤好兮

誑妄之言、我最憎嫌厭惡、惟主之律法、我甚喜愛、

深惡邪妄。獨愛正直。

I hate and detest falsehood but I love your law.

I hate lies with a deep hatred. But I love your law.

I hate and abhor falsehood, but I love your law.

I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.

I hate and abhor falsehood, but I love your instruction.

I hate and loathe falsehood, But I love Your Law.

I hate and abhor lying, But I love Your law.

I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

I hate and abhor falsehood, but I love Your instruction.

I hate and despise deceit; I love your law.

I hate and abhor falsehood. I love your law.

Therefore I esteem all[ thy] precepts[ concerning] all[ things to be] right;[ and] I hate every false way.

These six[ things] doth the LORD hate: yea, seven[ are] an abomination unto him:A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,A false witness[ that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

[ Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

SAMECH. I hate[ vain] thoughts: but thy law do I love.

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

For without[ are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.