我喜愛你的言語，好像人得到許多戰利品。

我喜爱你的话，好像人得了许多掳物。

我喜爱你的言语，好像人得到许多战利品。

我喜爱你的言语，好像人得到许多战利品。

我喜爱你的应许，如获至宝。

我因你的话语欢喜，像得了许多战利品的人一样。

我因你的言语而欢喜，如同得了大量战利品的人。

我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。

我喜愛你的言語，好像人得到許多戰利品。

我喜愛你的應許，如獲至寶。

我因你的話語歡喜，像得了許多戰利品的人一樣。

我因你的訓言而高興，像人得了許多掠物。

我因你的言語而歡喜，如同得了大量戰利品的人。

我悅爾言、如大獲虜物兮、

我聞爾言、懽然欣喜、若獲厚利兮、

我喜愛主之言、如獲多財、

樂主之道。勝於財帛。

I rejoice in your promise like one who finds great spoil.

I’m filled with joy because of your promise. It’s like finding a great fortune.

I rejoice at your word like one who finds great spoil.

I rejoice in your word like one who discovers a great treasure.

I rejoice over your promise like one who finds vast treasure.

I rejoice at Your word, Like one who finds great plunder.

I rejoice at Your word As one who finds great treasure.

I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.

I rejoice over Your promise like one who finds vast treasure.

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

I rejoice in your instructions, like one who finds much plunder.

I rejoice at your word, as one who finds great plunder.

耶和華－萬軍之上帝啊，我得着你的話就把它們吃了，你的話是我心中的歡喜快樂；因我是稱為你名下的人。

我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。

你口中的律法與我有益，勝於千萬金銀。

那人領大衛下去，看哪，他們分散在全地面，吃喝跳舞，因為他們從非利士人的地和猶大地擄來的財物非常多。

你使這國民眾多，使他們喜樂大增；他們在你面前歡喜，好像收割時的歡喜，又像人分戰利品那樣的快樂。

心裏謙卑與困苦人來往，強如與驕傲人同分戰利品。